 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
 by D 
[¥]  :ħŮ ʱ:2005-12-19 16:48:18 : Ԫ ٷ̳    

    by D 


һ 
ָǸֵطȴÿһ˼˵Ҳһ跻˵ӵܣϲĸ裬˻˰ʱռѾʧѾõĸ裬¹޶С̳裬ڽЩʧѾõ赸 

һ롰ָĲǱˣǵ̫ӣڻʵ۴ٵ죬쾵ҫǿеģͻȾʱķɢֲڶĸ裬һγھ 

μӱݵ䲻֮ڣ߸ò輼տҲ̻ʵۿģӴ֮󣬷ǹټϲرӣ롰ָ󡱵̨ݡ 
ǵУȻ輿Ȼײ㣬ǡָ󡱵輿ȴһڱݵʱǿԵõһ𾴣Ϊﶼָ󡱷ݱȻҵϲǵıݣǵǣҲһ׽顣!ټҾǹټңЩͥ԰ˮ鿣һСͱۼһҪġ屶ëһ鸮˴Ҫĸϰ壬ӺŴͥ԰ŷǰ 

ѧͽǶˣû뵽ȻлԳټңȥҲֻܹһ˫۾ԶԶͷһģڽˣԭӣûõġûûȫ޷ 

ƳЦһ£ºЦúƶһů㰡!СĴһСĵ㿸ЩȫˣСʪӻʱ֪ô˽档Щ˲ٵʱ׼òɣΪƽʱÿε˽Ӷ㣬һֿ׬ȡڵӲȱЩӣǮһн̤ʵصĸܣҪһҪһǮʱŲղĿ 

ʦŶ!ңߵúúõģôһ˵ĽŲˡ 
˫΢õץסø߸ߵĸҲһСֵĹ!ͷڶвҪúðζĲϣЩǵӵȴɣͲ㽫۾һɵȥˡ 

Ƴεҡҡͷ벻͸Լôôͽܣ˵꣬ƫƫëȴֻƵġҺõ꿴ϵѧϰ̬ȣЩȷǰԼ٣ҪȻӣĻ˵ɱȰ黹ࡣ 

ѧͺãѧͶ̬ȣҲжʧ 
ͷһ߹ͷĶëһרĽԼõĸ˳ѾϤ·ŷԼԼһ氫ǽһʮ֡ 
ϾԼǸʦͦЩھҲãԼϤ·Ҳ·ǿôġ 
ÿεĽ죬һͷֵ죬˵ǶǱȽϴԺ䣬ÿү˴ٵʱ򣬶ǶӣȨָ͡󡱵Ϸ 
ܶĸ㣬ҲǸʱλһڸ֮ 
˵ɫիҲôȥģΪϲĸ㣬ÿÿĸдˣ󲿷ݵ˳˶ĶģɫիҲô˳ȥ˵ÿիС񣬻̫͵͵ɳʳȥ̴ӡ 

СӵȷͷˣǿԼ˵ǲѯ˼ҵݡϲĸͺãûµ˳ʶʲô 
!̫ˣãæȱһģĸ!鸮һƳ˺Щĸ֮ԭæýͷö˵ʱ䶼ûеĽи 

ôæ!?ƳһͷˮëͷһͷѾˮĴϡ 
Ϊ鸮ĹϵĴССͣ˶ϤúܣֱŷΪѣ˽³ĵãԼʹҪƳ׳֪ʳţҲһ£ұ֤Ĳɫζȫ 

һεĿ˱껹Ҫ಻٣ϾֻүڳѾãǼүҲ˸λһΰ!ĲһĴһĹٶٲ١ֲǲ֪ЩٶϲЯҴ죬ֵʱ˳ԼĶŮ׼ҡ⼸ҲŲ˶ʱҵȵȥ˵һٸ㷽?һ滹ȥۣеļ⵶һͽͷȡ¹ʱ㶼ء 

Ȼ㣬Ҫļָ? 
üһ˦Ծ㷭棬ϵĲѾƯɫ󣬱Ǽŵľмһζ 
ȥ£ЩĹǧһҲʶϲЩʲôĸ㣬¿ЩӦڶร֪?ӵĳȹȥǶϷ̨ӵĺ棬ȻԶ˵㣬ǲЩǧ𡣡 

ǲƳлЩʶʶԳºӣͦģпͦòټһĴֲ£һᱻ˸Ū 
˵Щүǧ𣬸Ĵ˸߻ˣû¾ϲ۸ˣҲǶ⣬Ļˡ 
֪ˣëܲ˳æҺܿͻҪԺ!ȻǺĽЩݻ԰˵԰ǵúܿҲһּʶ 

ëͦӦܺؿŵϵ㣬Ѿܵýִ࣬ƫƫŲͣ 
Ǯǹ֣ⶫҳԣڲֻ۵ͿԺһʱ䡣 
ȻǸӣɵ۵ӣƳЦԼһοһʱǲҲëһĿɿڴɵģ 
ԼѾǸˡ 
߳Ѿʱ̣Դۣõܳȥ̫ϧˡ 
Ȼ˵һ·ȥľǽãǿԼƼһͷֵľһȺӵͤУרעСͤͷĽĿҲúϧϷͤͷ˳һϷӡ˸תԭԲɤ𽥵ذθߣһһ㣬Ƶʴȥʼɤ˾ô̶ıƵԺֱɤֹһ̣õϢʱ䣬ҪһӿʼŻȻ񣬵ǸոյȻڶС 




ֲò廹оС񶼰ˣȻݣҲ 
һϷ?΢Ƥ߲ԶĵطƳ˺ôһæתԼһʱʧ񣬵Ǹټӵܡ 
ⲻתãһתƼ˴δھԼ۳ĵطǳЦ۳ָ֮ļǸ߶ȡ˶Լվ 

ͭɫ̳ʵӦ˼ϵɫʲϼʼ̡ 
ķӦǳǳЦױݣǿɰ͸һҺʵ 
һͷϷӼöˡ仹ÿ쳿ʱҹݺʦʦɤΡٺҲûã̵Ȼǳ𴲵ɤμ⡣òϰһһ¾ͻ̨ˣɵôܽ۾ͷ 

һֲ£鸮ͷˣ鸮ˣιС˶ñá 
ȻֵĹˣΧҲͲ²ˣ֮ΪĲ˾Щٰ˼ҵģҪֱһٴһСǿԺ֪һӵʱҲ² 

ʱרעģ!Ҫǿıݣһ˫ÿ۾϶ϡ 
Ǳһ˫۾Ǹߴ͸סֵطˣûǬůӣ׳Ҳѵһ䲻绤Ժǰǿ⣬ǿʵʵڵý˾ 

ɵ?ԭǸɵ?ǺЦЦƳ˰Բתľ֪ԼúÿǱͻǵһΣͷ̵ء 
ҡҲɵӡò׻عʵĸϷһ֮ľ롣 
!ȻʵˣȻ񻨽ֵСһǶߵ˿ƾһȦˣѵԼȿɵȴһ롣 
ɵӣô﷢? 
ˣԲסع˲Ȼͷһָǰ˶·ƮƮģʹԼССһ磬ҲԴѷƻôһһ㡣 

ýСģ;Բʮɡ 
ûɶöԲסġеģ㲻òˡֱԼϴҲ֪һľԱɵϡ 
֪֪Ƴ¶Цݶ˺ðΡ 
֪?ûԵЦܺÿ 
ǰ!ҪǸӻԲЩĴ඼ŮԣȻԷֱóŮ޶кӾǲͬŮ޶ݹݣӵԲڵкһݣ͸һƽĸо 

ʵǸо˻ǷֲΪˣܹ֡º͵ӣĪأͷ˵¶ȣůԼ˫΢ЦҲԾ 
ָ󡱵ĸ߶ǹ¶еսءеԸصвǳȻбĸĺӡ 
ǱĸĺӣҲԹúܺãȻ˵㣬ݵͼ˵㣬һ˾Ϳʹȫ±һ㣬Եá 
һ˾ͿȫʮһڣҲûʲôѹˡ 
ʮһڣྪ˵֣˵֮⣬̸˸ܵãȻȫǵģмսȥĲĺӡоŸСҲÿģһɵӡģȻ 

? 
ǵµڶӣﲻ߿ʱʱ͡ 
ǵ˵йЦݣÿһæĺҲСûɶʳǸһɽܡһ۵뿪ӣˮˮûɶǲ˸ĶżڵôҲԲ 

ͬأҲôˣ۾һȥ 
ʱҲûС 
ֱ죬˾ӣƼűߵһ; 
ָ󡱣һûĵط 
һҵʲô飬ֻǵһţÿһζķӨİףʱĶһ˸е㡣 

ļҲ͵˶ʱ˽׬ȡǮͻؼȥ֮⣬ûϼȥƣģˣôܻǵǵ顣 
׷ٻ쿴ԣҪһҲѡȴգҪҲûƾ塭 
ЦǺÿĸǸһòЩ˴򽻵ʲôʱǲЦݵģǸЦԼһα 
Цʱǣ̲סҪһƣԼ۲Ϊϵܽ۾ͷ 
ƫƫ˾ůůǡ!öˣŻЩЦ˼Ҵ뷨 
һ¡ 
?Ƴ֪Լʵǲʺһг̧ȥ£ͺվһӣҲôվһӡ 

һ»̨﷢ļЩɫĩȻȥ 
ĶƳ΢΢ա 
һ»̨?ôҲϷ? 
Ϸ? 
ﲻϲ۷С˶ϣôƺһСľͻǰ˶Ƶġ 
ʲô?֪ԸʱоͽϷۡ 
ɫ˫ǻЦݡ裬˷赸衣ǰҲˣָ󡱵һг? 
ûƳػЦ˫ȻҪҵ裬һҪ! 
Ϊʲôһ˫ůǵ۾ԼӰԼԶǸ ͫ 
ûлػ̨ϵѾ쳪һۣȥ׼ʱˡ 
ƼǽСޱȵӰȥڶʣƶԼ˫ȣΪһطȻ ЩǧүǣȴԺͤϵϷ̨ӡ 
ǽСƮӣһ趯 
ڶ 
Below Message for Credits Higher Than 30 
============================== 




ʮ桢һ͡Сһѡ 
ʦ! 
С㳴 
ʦ! 
Ȼĥϸΰĩ 
ʦǸӽȥ!ëһϱϵϸĩһĵͷȻζǺ㣬ǸоǲԣοһʼƳѾŴϣһ֥鵱ͷ 

֥飬֪ǻʲôζ 
евƳһضŻζǽ첻õڼʧ 
ʦ!һεĲȻ˵㣬Ҳô˷ѷѾǵˣ컹ҪЩ͵˼!ȥҿֻǳԳǡɫիƤˡ 

Բס̾һ½ϸ 
ʦǶ֮˾͹ֵֹģʲô?ڳ˺Щʱ 
䡣˵鸮ʹʱʦһֱһ˼ģ 
ҡҡͷܿ콫õĶΰĩٽϸ࣬ȷʵϳһ顣 
ǿһҵǧ?ͨ˻ʧ񣬶ΪŮˣʦҲǶʮĵˣûһҵĹﶯģ˵һξ鸮ͷһɵĸɽСŻʧ 

˫ֶһ£ؼƤ˳۵ 
ûһλǧС㡭ӻӲȥǸС˶̬ 
裬˼ܹʶܣƽʶ裬ҲֻнʱΪЩСϰ׼˽ĿٲȻһЩСƽл䡣 

صΪȡù˶赸Ҳû 
죬ͣԭصȷ̨ǵ̨ʱȴһϲСӯӣŮװ磬ʻ׺ڷ֮䡣ԭӵ֬޺Ĵ˵ĺʣһ˶׺ɻĻһ㡣 

ʲô裬ֻǵӯûһֹͣ趯ÿתӵʱƮƮĺɴ 
ȹƮԲ°׵ĳȹ趯 
ɫʣýղ˫ۡ 
ж? 
趯һ˫ƮԼ˫ԭĴг£촽ҲˣԿЦᡣ 
һȴ޷ϣֱԴΣŷԼȻΪһȴԼĴڡ 
ʦĲСĿһҵǧ𣬻ǸϿȥԶҲЩϰգ˵ʲôҲЩǧС㣬ֲʲôͣ¾÷ģǻһϣ 

ǣ̫ˡ߸˵Դ޷࣬ԶҲ²ʦĲһҵĸɽС㣬һꡣ 
ûĶζûϵζΪһһꡣ 
Ǿͺãͽǵȥ⡰ɫիĴɾҪһˣȥĸǲһĹζʦоµĿζ?ȻŪĶ˵㣬ζͦŵġ˵̲סմһ¸ոջöĵķϳһڡ 

ζ 
ʦζĲҮʬȻںڵһţǳģ֥Ũ֮⣬ԼԼлһ㻨еζڵĻӦòǡ 
Ƴе죬ָմ˵ϷŽСǲζٶŵ֥۵ĻӦҲһĵģ!û뵽ǸɵС˶ȻײŪһµĵġŴӦǲζ˿!Ŵ׸۸ǻǣ˿ݣ˼һζѡȴһٳ 

̤ƣ䣬תȦ 
ͬĶǽڼظ׶ʹѵ 
ûʱͱͣ뿪賾˵ģ輿ӣ輿һãûԸ⿴绪ȥ趯輿һǶݣ˵ֹԭĳɳվŮӣνСҲǱһŮ輿øߴ 

ߴӲʺӯ裬ԳʱΪԼһǮƣŲ޼ҡ 
⻰ǵã档 
ǡĺۣҪ۶һۡ 
裬Ϣһ°!ĽŲǻ?ȥ̫ͲˡСϾۣ͸һ㣬ֻӹǼܲʺ裬ֲˣټһҲûóIĶȥֻΪѾߵĵλ 

ָ󡱵ĺ߶һˣָͷҲֻݣӷһӵ˵ĺô̬ǲãǶԼòˣһ쵽裬ĿǰʹָѾû˵Աȵϣڵ趯˵ԽڣԽǲ׳ΣжŮӼұȴСһͷӯһ紵ûᱻĶȥ 

ͣ趯ӣӨ͸ĺˮ˸һε˳⻬۵°ͣ۳ɻԲ͸¡ 
ģǷ趯ʱĺӣյҲסǽҫ߲˸˶°ٴε赸ԺȻһαһζˡ 

ǲЩϲ赸ϲЩʲôط˵ϲľǸһ衣ӹĽӣܿ콫ϵĺ龡ȥڸϰʱһ㣻װ磬ɶˣӳнӵĺˮҲǬġ 

Ȼô꣬ѾȯٴηīǳǴŨζܾ֬Ϳݷڲʲôһ񡭡 
˵Ҳ֪ǳϰһЩʲô?װĶϰ֮⣬ϰһԼһˣƶӿܾ͸ճһƬɵһҲҲ 

ְ!־ȥ׼ۡ 
? 
ǰ!ôõʱˣûһŹ 
ҪǮġ 
ȻҪ!ɵ! 
֪ļҾãȻССͱ͵ҲԹ׬еÿһǮȫĻ˼磬ԼԵĴȫøģܲ˷ѾͲ˷ѡ 
ΪԼ룬ȴҪ룬ЩҪȥÿһǮϸļһǮЩôʱ䣬˵ڶһʱдʺ֮⣬ҲûиϵļˣôUΪæɶ? 

ͷͬĶΣѼĺˣ׬ǮƣȵʱǮ˼ﵱҲˣЩȥϷ輿ģһصҾֻܿɫ׬ǮһңȴΪٹҵĪر˵һȡ 

ĻȥǮͷЩֵȥѧö飬ҪģµóΪԼ˸һȣô͵ɵɵû˻ؼҵ· 
ʡһпʡ¾{ǮͬĸĸǩԼڵģø˷裬һԶ澣ȻΪԼӺ롣 
Ȼ࣬Ͼ軹ǺƣЩۻͣ˹򵥵һӡǮУ꣬һԶɵɵϰøѧѧѧ˹֣!ȥ׼һӵɵӰ! 

߶߶費ƽ档ɵˣ˵Һܴģʲôһ̾ͻᣬɵ?ܽѾ̤һʪ·˿飬۾Ǳһػ㾫ˮ̾Ϣ뷢𡣡! 

? 
ˮùˣ! 
?Ҹոȵġ 
ˮﶼǻζ˵ûСкв˶ԡϰߣֱϲÿθЩȫáһˣЩ? 

!϶ǰļһˮÿ˵ϰߣǿð!ˮǬģҸϣԼûúŹζܺõģʺ㡣㲻ϲŮõ֬ζŪζĺܺŵġƽȫ͸ļãζ㣬ȴ̫ʺǸصζһ 

üһˮһ£˵ʲôζȷͦŵġҪȥ? 
ȻģĴĶɶǳԵĸĿ 
Ǻ!ѧ˻!ˣԼҲøȥǸеԼԽԽԶʲô֪¹ˡ 
Ե?ϴγԵǸС?ϲֵĸ㣬ֻÿһõǮҪȻ浣ԼЩǮȥóԵĵġ 
˵͵Щ?ϴ˵磬Ϊʵ̫ϲ赸֪ϲԵ֮صؽͷճ¯õĸǴȥζǺóԼˡ 

ǰ!Һϲ!ϧһĪر߳Ա߷ȥ˲ٸ㣬Բ񫡣 
ǸóԵĵģȻģ 
õһΣ¼ʹ赽Ѿ۵ͷĿѣȴһҲࡣ͵ƳԼ۾רעúؼֻˣԲĸд΢Ц⣬Һһǻ䳡ҪȻЦָ󡱵ĺƿɾˡ 

ʱɵҲԭĵطˣԼʵ˭֪ԺûмĻᣬǡ 
룬̨ӣɵԭصĻʾһҲʳڡͺܺˣҪĲҲһܹǵˣһŬˣҪһ̶вԼӰӡ 

˵Ǹ㣬ʹˣ֪ϲԣǺǡɫիĸ㣬ڳͷġ谮ԵĶӣȻҲ뿴ĵģ!һӡ 

?ǵһһЩò?ϲǸζϹž;ôѣԽͷ۵ĺζǳԾеģһмͽ˶ͷﻹոյζҲ 

ϵĸ㡭ͷһγôζĶ˭ſôζһһˣĹ 
ҿǻԵǱ߶߳ˣҪǴĻD!û¶ٿ顣ӾԼԵҪǻὫԵˡû?ٲһĻͱˡ 

ζûˮѾˣæӳһӸպ÷ͽװ 
ıȽ梵ܣ˸ЩƣʵҲ޵ζڣƫƫ˶˼ǰԼͷչ˵ܵϰˣҲûĸдżĶöʼɵĿ˵ƤýȻ׷ 

 
?ϵϺķɫ𪣬ʺϴ·һİ۸Ϻеڼӣļˡ 
ЩȻǰ˵ҪȻһ׷ϲĻŮװӣǺǣ绨ް! 
һҸ˰!۵ǰһ˫ɫĿΪû˵ڣͲ͵Щʲô˽Ҳͬ 
ﲻʹЦð!ͼˣôһ๫ļҵĹﲻ?˵űһԤеģɴ۾׷ȥ 
ִѾͷ϶޸ɽկĶ!컹󲻵? 
ǺǣɽկĴȿҵ๫أ 
! 
˸ոջ˵ҪֵĴ㣬ͷСԺ׷ 
䣬ӰҫùʶˣԶԶؿΪɢâ 
Сӡ 
Զĸ¥һ˫۾׷ˣеҡȣһɢķڰƮ 
ɫ˫ǣ˵Ц 
ÿһ조ָﶼ㾰£ֲó͵͵ߵǽأΪҲϣ׷ľ飬˺աݷһĸ 
ʱĴǸջʳﶼٵĿˣɫիҲͬ龰ΪɫիóԵĸСģеʳİͷṩСƸ򵥵Ĳ辧ÿһʱ䣬ɫիǰɽ˺λõľרƷҲλõҲֻֽ˴ȥá 

ס˶ãԡɫիİӵģǰϰ˵ҪȻ͵С򲻵յȺ 
!ϺӸϸڰֶûˣͶ׼˸ʮŵĲϰ!ð̵նأëԽץץͷƤ 
ⷣŶѼӸ÷Ӻ?۵ë𣬲ûͷҲӵĿ϶ͲĹҡ 
ȻתͷһһΪµСЦݶǶˡ 
á÷ѾˣѼӻʣһҪҪ?ףȻһŰҲʣСʧ!ʲô?һɤë΢Աƶһβ㽫Ӹۿ 

áһ˶Ǵ˵ۣǱȸոλﻹϸӣŽ׵ôҲ޶!ֻʣһűƤӻиոչҪĶѼһţĶûʣˡ 

Сضİ!˶áɫիʳͷ̾ͲʣµˣڲȻ򲻵 
ԲóԵİˡ 
ԵİȫûˣСȫë˺òۡ 
!ȵȣҰ㵽￴ɺ?Ȼģòʣ£Ϊ˹ĻģëӦ¶Цյİ취 
? 
ô? 
ȫͬɤͬʱ𣬺Ǹһ㲼ֶëվֶ߳Ƴ 
!ɵȥķ裬һ۾ϳԼǹеǸɵûɵأոΪ򲻵ӶʧµĴһЦݣЦҪ㡣 

˵ЦգƳҲɵۣСžһ档 
ë˺ɵؿɵԭصˣͷܾúʲôȴȫ 
 
ס? 
ô? 
֪˭Ȼع񣬵ʻȴһڵģһէȻֲľ˭ʾЦˡ 
ֲͬ˭Цֻ֪ʶԼЦʱÿһ˵϶Ƕ˲õЦ 
 
û뵽Ȼǡɫիʦ!һСŵϸϸССӾڵϿƳš 
ƳۣһһСķŵ߲ͣسһ˫۶͵£ԵһڵģСͷ򴽱ߵ˪㣬˫˱ָһζͷĵÿһֶû©ؽ˶ȥ 

һγǵĺӡ 
ó𣿡ҲףȻǾóԽĸζģ 
ó!úó!ĵҳԹóԵĵˡ˲Ż֪ԼӲܶԣֻǲͣһװӡ 
õԼҪĴ𰸣ƳЦᣬһֱķ˽ۣɵɵЦ 
𡭡 
˵ζͷɢܳ£Цɵϡ 
㲻?õŷٸ΢ʪĽྻײ 
!춼áҺã֣ԲſΪҲûл 
ǡҪϰ?ɵأּһ仰ǹΪԼҲЩʲôͺԼһ˵ԼҲͼĻ 
ͷһ¡áˣô죬ġ 
Լ?ôһ¡ 
ҴĴ˵ò?!˵ʲô! 
ôĴ?һ߹ǵ輿һ㿴磬ҪĴһܿЦ?һիҪôȥ?⡰ɫիԿûһϢ!ãûԥأЦ˫Ӧ룬һ÷ӸŽͷ΢ζüˡ 

ϴȥĴͣһ£ˮԿԭ峺ˮɵİס 
û뵽ӦЦǰ㿪ġ 
ȥĶ?ԼԼᡣ 
ССԴƫ˵㷽°۾ŵԲģֻԭ¡Ķá 
ĶûȥĶáȥĶ飬Ķá 
ȥмɣٹЩǻӣм֣סҲƼû 
һһϲġ 
!Цøһ㣬һ˫ĳԵȴһ˫ƫСԴתСӣǣ߳⡣ 
衭?ܾÿһͻһƺɴ׶ȹƮ 
ãʲôá 
ǡ 
㳯 
ãʲôá 
ϰάԼӯʳʹӵмȻأһ˫۾Ʈˮ̯ӡ 
ʢļڣйѾǧʷũ֣ʱγһؾʮƷ֡ 
ϰ߽ڼʵԼҲǺǲϲӣΪӱˣԼÿرʳ֮һ 
ϲ?۾̯ѽεġ 
ûشҵСѾЦӯӯؼ˿ŷŨŨζðײݸ衣Կ ³ķʳңϹĹƷ֮һʣµĲԺóԡ 
ӣӯӯһЦҧһڡ 
ʳң֮ǰҲԹֶ֭ˮͬϹļѾǰڶʱ˭̫ҵϰߣ̨ӣһմװķʳҸˮϢĵط 
ó?ЦÿģƳȡȥߵ֭һӹɼ 
!ʵȲ̫͸𣬵ǽӴϴǵʱþںȵζˮҲЦ˵ 
Щȥ 
ӹ!ҪңǲǮӡû˵ؼ˼ӵݸӰ𡣡żŶѣ󡣡Ƽһ˫ӵմȾ֭һֻϸϸһһָָ⵽ָزȥһֵ塣 

ɵÿʲôζСʱӶҲᣬ֪޵ʱӻġ۾ģһ 
ôֽɵ?ԼɵƫƫСһһμôҲԼƺеɵ 
㱾ɵ!ôõӣôľٶǶδģôɵɵ˸ôһ輿? 
һʼϣůйԼӰȴû뵽ٴεļ淴Լᡣ 
ҡҡͷһֻմȾ֭ҲǬСҪֽסһ֣һ˫ֵʱ򣬷ССһ˫ϸò˼飬ĴֲһȣһСսͻƤƫƫһ˫֣ȴԵı۰򣬾ٶʱԿµ´ȫìܵĴ䡭 

˫ֲۣڵˣмĸ? 
Сȴһ˫ϸƣͳ˫ۡ 
ܾٵһͰˮ?Ͳסɻ󣬱߸ǮҲ͸ˡ 
գգۣ۾Ȼ˽صһЦٲģ۰ģˮһˮһ˫۰Ҳͬһ˶ӣȻҲģ־ٸߣӴ䣬¶ٽϴֱۣϸı۰ͬŮһ𪣬ȴֱĶҲ仯 

֪ǲΪһ˫̫£ȻһֵĶƳҲöƺ 
ϸ΢Ķ̵ɣֻмҲͬ˷˳ֱ۵ ĿʱС 
ϲ˿ֽСأ½֯İ׶¸סÿһֶˡ 
˵? 
˵ʲô?ôĪܳôһ仰? 
˵һ˫֡Ȼⲻǵڶμ棬ദʱ䲻һʱ ϲ˵ 
Ĭ 
̯Լ˫ֿϸϸָϸϸϸϸı۰򣬿ǳ˶ô˵ƳǵһҲǲһ֮ǰһץ˵һ˫˳۾˵ĻʹǷҲǻԣô滹һ䣬ûʣꡣ 

˵ģҲͬ峺˵Ļпͷʱ⡣ 
Ϊʲôλץסߵһ̯ǰͷ 
ڡָ󡱴ˣܶ಻֪֮ҲŮ鰮ҲĻ֡輿ˣΪǮ˼ҵг裬ΪòС񡭡аĽٵӰĽ١ 

òʵ 
ǶһֻܿԼò׬ȡǮƵ輿˵ĽҪȥرΪǿȡĵʱ䲻ãһʱ׬پǶ٣ڡָĵطˣԵĺôҲãҪƶӡǰ˶õʱ䣬ǲԸ岻Ǿֻ裬ġһ޳ɣˮ⡣ 

Լñһ͵껹磬Լƺ̫˵㣬ʱͶñԼݻ֮Уʹȫ÷ﻻ˵Լ˹Ҳǲȴ뵽ԼǮׯһʲСǮơ 

Լ㲻ˣҲ̫ԼΪ˺Լ׸̣ 
ǲΪһܣȻԸԼϲ˹һ? 
еĴƲɵսЩԼǲϲɵĲá 
ɵϿҪһӣ룬ԼһԥصͷӦ! 
ϧᶮãһƽϰղ֮еĻǵĿУһӵĶ󲻻ͬԱˣԻһӶɵ˵һ仰 

ô?ƳڽֽǵһͣסԴֶۣ˼һô£ڲ˵ĽƣԼӴ棬һԵĽСʵڵʵʵ 

ɵͶ? 
ʮˡ 
ôȢףոիͷûƼӣիͷŵĿ˵ûȢףȻʲô˼ңիãֳÿߴǿԳһƬ죬Ƽң˵ЩŵýŶЩ̤ż 

ЩƺǽŮװĹ˵ģͦ׽ģΪԼ˲ŻôôѰ?ǹҲ 
û䲻Ϊʲô⣬Ƴʵʵػش𣬴귽ʮͿʼѧͽʮôҵ꣬⼸ææ⣬ûȢһ£æȢ˹ҲһԿˡ 

Щý˳ƺҲôģֱիⶨ֪ԭ޵Ĺ࣬һŵĻҲ꣬ߵĹߵĹضͻۣĳǵĹ˫ֶ֣üҲǲ꣬ȴûһϡ 

û뽫Լߣһˡ 
Ƽͦıϵκ飬ץԼĨȥ̥ɹú˵ģּӿһġ 
ЩͼĹûһзÿҪǣ˶ǰ˵ļ㣬ϲһ˫ڰ׷۾̤ʵһ˫˼۾಻ҪСӡ 

ǸһԥؽȢؼҡ 
Ǹ 
û?Ϊʲô?Ϊ˵һͣԼδ룬СҲҵĸ統๫ǼҵõӣʮˣûȢ? 

ææģʱô?ȲȣҪҪȥϢһ? 
ȣŸճûǰ㽿ǣ߳䣬ֵ̯߰ӣûǸոյĻ⡣ҪģϲʲôĹ?Ƽˣ˵ɻǣߡ˵ЩԼαϲĹ˵ԼὫ˸صȥﳯǣ? 

˭ý˶ɣǲġ 
ϸϸӣǣ̯ǰͣ£С˫ּһûƼ۾עЩͷ 
ûǵľ˵ˡ 
ϲһĹ 
ֶһ£ʹĿ⾪ȵ̧۾̽ѯмʵ 
˵ɵҿɲǹװطſĴƣһ޵ѪŪоĲ 
˵һĹ 
ֻҪҵĹͿ?˵ʵѡĲ 
 
ǷĻ͸ˡ⻰ʺ϶ż˵ĶĵģȷߵǸȱǷ裬һԹúܺãÿ춼˱оģ֪ʲôоֻҪԼϲǾͺá 

Ǹ˵Ҳǹ?ǰ˶˵ֻһģƳ˵ûﻹе 
ʲô?ѲԼǸŮ޶? 
ɵ! 
ǸŮ޶϶ûָ֮󡱵輿ЩŪˣΪǸ޶Щ˶ԸҲЩ˼ɣڳΪгˣŮ˲ơ 

֪ 
֪˵һ 
˵˵ĶĻ 
ҲŮ޶ 
֪ 
ǻ˵ĻԼҲԼʹӣĲˣ˼˵һĹֲ˵Ȣ㣬粵ʲô? 
ͻȻķදķϵòǺܽķ׷¼˿ 
ҵͷ!ҡͷ뿪ħƣԼ˫ֿԲˮСһ˦˿¸ࡣ 
!ģɰˣƳ̲סЦСҲ΢Ц 
Ц!Ҫ!ƽʲôģ 
Ҳܺÿ 
Ź֣·ߵؤûʲôɶÿġ 
ĺÿķ˿ϸϸģȻһֻҪ΢紵ڰƮϸķ˿ҫҫ۵ɫһȦƵġ 
˺졣ܣҪá 
ãһٰ?Ǭ½ӣٽ⿪һͷĳºһ󣬷賤С˾ʧ 
!صͷѵõɵģƳһЦСǺܿɰ 
ϲǿ?ովһֱץ 
˳߿Լ֣ŷԼץһѪһ壬̵ֻ 
Ƿ˰?ͦƯġոץʱûиоڲԼڲ֪ץ̯һ 
㡣 
ˡæŻȥ˼ضЦһ¡ 
ûϵƳһ񣬺谮СССһ뿴ĵӡ 
ĲáϽץסĴƣֱָԸоĽǣһµĽͿԼ֣ѩɫĺڼ³ɫϲһ˫ͭɫƣΪϲůϲҲΪԼԼҲһ˫֡ 

ģ񲻹ġЦУǿ͸ģ֪ڼӣҲҪƳ͵ֲԸ໨ӵ顣 
ô?ʵغüˣȻЩ˵Ľ鱦Ҳ٣񲻵ʵغãҵҲܲ? 
ģԭġ 
ԭ? 
ǰ!ƳнӹѪָֻΪֻԣһֱȥǮȻ͵ˡ 
ﲻ?Ȼ 
ֻ 
ǲǺܺ? 
ҡҡͷͨͷֻޣĲ磬ǷˣٲȻԧ죬һȴ˫磬ǹĻǴƵģǵʦ˲أֻ˻βֻǹġ 

һǲע⵽Щ⣬ļֵߣǮĸ˼ңණȻͷڣȻȡ˸˫½ȴǷͬĵ 

ӹеƸϸ˵·ͬĵᣬǲ𲻵õģĻ࣬ 
ǲ˲仹ǷͬĵͬĽᣬ𲻵õĽȴֻ磬ֲȥˡ 
˼䣬ƳѾ˼Ǯ£Ķͷϵϡ 
ллֻ½ޡԽԽһ 
ƳһЦϤůġ 
ʲô? 
գգۣЦݵ޷԰Ρ 
ո˵ģġķϸķ˿޳ָϲһȦһȦһⲻĽᡣ 
ո˵ġġ 
ЦˣĴһԲԲĴЦ£ĺ˼գɰĶ䶼Ǻͨͨɫ 
 
ͷС˶һЦ⣬Ϊիͷص˵С 
ǣû뵽իͷҲЦеġһ·ѰȥҲë ˵Ӱ 
ǰƳʱҲիͷһϢʱ䣬ֻԸ˶ëúдû¿ԽѾ׼õζ춼Ѿ׼ˣڻѧôõʱ䲻вǡ 

ûϵһͿĹӲζϣ˻Ŭһ ţȾɫĲ϶Ѿ׼ˡ 
Щ?СƿϵʪͷԲԿóú 
ϸϵĲֻ÷˹һЩκ͵ϣİɫ 
ظһСȻѡǰ!ҰһĲָ˵ˣ˵ҲԣǾһŪû뵽˫ɣһξͻᣬ!ǸողŰõڣͷĥϸ۰ÿɾˣһҲû顣һΰⶫʱΪ۷۵ĶɢʦֲųɹŮӵֹȻɡ 

ͷ֮ļз̽ѾˣǻȵģͷǼ䣬ǿúòãǿ̲סָմһڳ 

úܺ? 
Ƴմһָ⣬ȷǺܾȣҴŨȿʱҲյúܺáǳãǵһΣǰû? 
վԵķҡҡͷëĻˣͽĵһץָ£ҡεʱ򲻿ԿʱȦȦҪ̶ЩĩͲ׽飬ʵҲûʲôġ 

ķٿƳָϣ¶һЦҲûľͺסһմϵָȫΪĶסԼȴɵزԾմڶС 

Сıµ㣬¶͵ȵèһЦ 
㣬õζ! 
û뵽ԭĲ!˷ҲӣƫƫһʱʱɥС˿ۣȻ˵ѹģԼһôҲûУףԭȲҲһ˫óյϣضǿĵúܰ! 

˸ڶʲô?ϵĺƸʢͷһΣ⻹ǴСͷһεõޣʲôõԭҲ˳޵¶ 
ǲ!Ǻ!ռȻôɣԺҾͲõûöˣԺûϰʱҾͰ㶪ꡭ!ʹ!ʹ!ʹ!Һ컹Ҫ!ôҵ!û˵꣬ͱһķ⳶ǺܴϸƤǱԲͿɰ޵˵㽿Ρ!!!ֻ뵽ԣ 

ҪʲôòĲܣȻҪúٲȻȥֻ߶ġƼĦæץƳֽԼǰɶŮˣҪϺ׵õͷŻ̫һġ 

㣬Ҷ㣬ҳҲúͲз 
׷Ƴת˰ȦƵǰһ˫ϸȴǽΧǼŵζ 
Ϊôĸ㣬ϸеӦĸ㣬ƫƫϵζǬúܣ﹫ӴŨ֬ҲûЩϿ޹ζе㣬ֲȫ񡭡ģϲζ 

㱾ͲзЦػ죬Ժ˼һ£˷ﱾԼ 
ģ˷֮⣬ʲôҲǲ 
նˡ 
ûеƳ˼ĲѶϤķһ˫ů۾ԭתĸͦӣץסΧƵľ飬ȻС޶ƵؽڻССξıϣһͷĸ߶ȣ˫ֿ׵ľӡ 

лɳõģɲܹᱡ۾ЦģһֺֻȻشļ磬һֲֻ쵽Լ۾·һ¶۰ף۷˫³С⡣󲻵˰ɣ 
֪֮һ¶Цݣϴ£ƳߴӰҲһŵȥ 
Ҿ˵!û˰æͲᴩ·ķô齫ҶѧգԭõˣʱԵɽӶʱеĿԳԣҪʱ!ûĺôһ˫۾⣬ڡָֻһ˫۾ĥˣʲô仯Ӳ۾Ƽ˵ģҲ˸ס 

ȻǸˣǸ׳񣬻ºͺʵӺʺҵķ衣 
ڸͷ˶Ϊ˵г裬๫鿴ˣ˸ദпʲôοԷӣʺչˣû߻ŮˣҪ˽軳Ļ˵ôСŲŵһڱﻹΪﱧһ𣬾˵ѹկ˵Ŀ϶ɰ๫! 

˵ʲô!ӻ˸죬ҪƳĻ־ô˵ǲȥ˭Ҳóͷôһ¡ 
Ѿͷ!ɶ 
Һ˵ʲô?룬к˵ʲô?װ˼òˮ۾ȴֱضơ 
ǺʺϣǴӶԷҲ˼Ƚ鷳ǴӼûֵܣ᲻⴫ڽӴ⡣ 
Ӧǻİ! 
ȥļôССĺȴһѣǾΪڽӴһ£һжһŬŮ˵ܵܣֵȻӣټ˼к 

ĵᴫڽӴۣ˶ΪԭҲΪԭҲ뱻ңͬ⡣ 
ڽӴ⣬˷ǡ 
!ȥϵĺ쳱ѣǻϲģĺܿģͬĿʼûһ˫ǽԼӵýġ 
÷ﻰ˼! 
һõġ 
ȻãȴûԶ룬ǻǴʲô? 
ո˵ġġ 
֮ǰм˵Ļץǰֲɵƶ䣬ϵ˫ʵ΢ĴСȣůůԼĿ 
ԭͰ˲㵭ױ۾ĲȾϵ̸ķۺ죬üװΣ˫üϻ䣬ֳֺķ٣Ͻժʻ 
˵ģôҲˣ¿󹬼Ҳ޷֮ÿ裬趼Щľģ̫гäˣʵҲг̣ûϻٿۣһҲˡ 

ҲΪŮװ̫ڽģЩ˲жЩ˵̬Ҳ֣ͬǾɫƫƫݻŮ޶¾ȱˡ 
ˣһʱ裬ɱڳԶʱ֬һԵˡڡɫիʱѣθͱˣȻԵûǲ࣬ȴǲͣسԣÿγһ㣬һֳԣһϰʱ֬ĺ촽ϾȻимС쵰һһȥЦһ¡ 

֪ˡǻʹɲֻίθ 
ôƺر?Ϊ̫Ѿͷһ⣬ϴʱʹǺܶûװƳ֣溮䣬Ȼ˽±Ƚ˭͵ȽϺء 
˵ر߽ү 
ү? 
ǰ!ǻСĵܵܣŶʮͣȻѾȴûңҲûм̳ˣһλ˾ͰԼҵĹŮһܲһ¡ֶǵ£ֻҪһθһ˳˳صϰʱϰûϰʱ⼸һɫիλΣȵԼˣóؼңеͲٵġ 

ԭ!һλףЩһûʲôøУܾóż￴̫⣬ÿһǺöթĺˡ 
һϵװϲʵ۸ǵϢطԱǸСԺӣ˵СԺʵɲСΪһǸ̫裬Ϣĵط̫סĵطݸĻ԰ϱߵĻ԰ŽأټͥԺƺֲ̹ɰءϻĸľѣϲ򵥵ĸо 

Ҫȥл? 
ǰ㲻øˣԵ㶫ӡոæװδ磬ûʱԶɹ̫ױ˿ɲá˵߼ʵĹӵģһҪǵܶԾͶԣȻ󲿷ֶǻʵ۸ҪʳǱϾǴķѡĹƷζüˡ 

֪ˡ 
ڰ֣ϰЩװΣ·ûʲôù˼ɵģһӾϰɹ̫ĵطû뵽ԺӽߵѾ˽ȵǡµϾͲĳ֣תαͦͭɫͦаɵķϸһװķ󣬱һĨζЦݹ 

ϲЦЦ 
ûʹѾͷһ⣬ÿ̫󡢻ϻʺϲն裬ܼ˶ˣûһ˵ģһ￴½ĹԱ 
ü΢תصϢĵطṳ̂Ҳţϸݵı۰Ѿץסת 
ʲô? 
ס޵С˶⻹ͷһΣ˿ܣͦȤġ 
񣡡˿УӦĺǣӦòᷢжΨΪŮа취һӿ˵ߣһóͨ 
ͦĽü𣬴ûſеı۰أԲ²С˶Ա 
˽СûаŮװŮӲǣ۾ûŹš޶?Ů޶ 
ʲôܬ֪ 
оϵĴƲѵһ˫۾Ĺâöˣκһ뽫ռΪе˶˲߹뻪ѣ!˵ʲôҲлɵø 

תҲתСϥǴһߣԸƼһԭţæû 
֡  
ܲϵ׺ڱж׹䣬ӿ 
ӿ˵ߣͷĲ˸ȥҪ˲ͬǱ׽ˣԶˡ 
 
Լʣ꣬ܡڴʱһ 
ܬ˦˦۵ĽţĿң˲ӿߵС˶׹ΣµƷֵ쳣һװ磬ǹɽģǧ𾡹ܴû֦չҲӲֱӽ޹Ȼչ֣˵ǲƳֲǹټǧȻҲǹĹŮûһŮ˰׺Σ?ǡϷ? 

ûǽ̫Ĵ٣˵Ŀõף졣 
С˶һҵġ˶жŮ⣬һҲ⡣ 
9ǽɹ̫?ȻܵĻ!㣬ױˣҸողõͷ׺!׺?еһĹӣƼķ裬ҧµĹⶼ˵ϡ 

Ҳ!ܿسܵһװˮͭߺܿ콫ϵױϴȥ 
!Ū˰ױ!㵽ô?Ȼõôһ£ڴΥϣϰ£Ǻܿæжһװ硣 
Ҹոһˣ̽ոշ߷ϵĶȫж»ϡ˵һ˫۾ҲˣˣûһС˻ǷûˣոǸү? 

! 
Ǹô?ֲܲ裬ҪԵĿʵ۶Ҫֵ̫󣬻Ǹþǲүˡ 
ô?Ҳˣرԭ˵Ͳ衣 
۾ϴе߶ȵˤĻӦ˵ģǲСˤô죬ԺҪİ! 
ܲô! 
һ! 
!ʲôʱ˻Ҫ 
ȥȻ 
!̫!ˣҪǲСˤô?󺺵ĸ߶ȣƽ˶𣬸οǼϸķ衣 
!ʺϣ̫˻ҪģøǹľˣһԭҵģֻպáǸ߶ֻҪСĵǵ˵ģ˵Ťȣһǵ˹ͷɵ˹ͷҲǸлҵԼ 

衭Ǿ̫Σˡ 
һҪôô֮ûİ취Ժ󶼲ҲûϵòסòײܽǿɲһҶϣԼܹǬǬĸΨһʣµˡ 

衭Ұ㡣÷ģοѾôʱ䣬ôںòһԸ۷ʱһ! 
ƳǸˣôġ 
ϸ߸ߵ֦ͷһ˫üôҲֲ˶ʹֹͣϵĲ 
´ˣ˵Բ?ҪİοôߵĵطҪܴԴҲ֪ۡ 
ˣԲᡣԼЩʲôڷ֦ɵһ̣ѾһƬհףոԶԶʱ򲻾ãվ߲ŷƺȸոտĻҪЩ 

ˡô˵ 
ڿСֳģȥЩɫʫ˵輿Ľʱվ˵ڡ 
ǣֻһһε 
 
ɫի⻹ǵһרͣſڣ˻˭ʱ򣬾ͿһСӣڰ׷˫ɫիͷתѽתģڿҪҵˣæ̽к 

ƴ!ƴ磡һҲ˺۹⣬׵ֱֱֱкķɿɲЩѰ˼ҿԳ͵ģʱɢڵĿȫɵصƣе˽İӣеǸոȵֵİӻȰ̵ֶˡ 

ƳֱͣߵĹ˫Щֵؿ첽ߵԱߡô? 
Цһ㣬¶ռ䣬лƼͷһķ衣 
ϸĵ۾һӾ˷ϵ˺ۣײϸֱԵĲˣұ߶ͷҲһࡣ 
ôŪ?ɲʱŵ˵ͷֻ޾ܻؽߴ ͷ 
ϡ˵㡣 
۾С˸Ƴ֮ľ롭 
ýϢϱС 
СĵġԼõĽڣģԸ֪ж 
죬ǲһԽ飬ΪжһЦ 
ó?ô? 
¥ˤ 
ôôСġΪΪۣº͵еࡣ 
ֲǹġ 
ι!ú?ƹ˵ˣǲúѣ ˡ 
˵!һίģΪۣҲʲôƢ 
Ҫ˵? 
̧˫ֺȻĻУһҲ̬ʲôãǿʵţ͸Լһ⣬᲻ڡָ󡱴̫õʱ䣬ԲŻ֪߰? 

Ƴ֪Щʲô˵۹ⶼԼϣ̹ȻرС 
˶ԼĿ˭ûлǾɫһ֡ӾȥûʲôãǺںδûжŮ飬ǸϲֵˣǷ?ڡָĻУ̫ھݵϲ?ֱֱشͷĵ棬ͷСԺӣתС÷ԼĴãʱ۾ɵ鵽ǰײĽŸ֣صģ 

˵ú?£סСţȥЬ࣬ССĽѾ״ϸȴ 
żŵ׵ÿһطԿµĺۼѾϷԭ˼ϸ״˿еͣ俴ײµˣǴ͸ɫƤԿԲСˡ 

ˣ˵ϲ?Ƕ̫磬Ҳˤòûˣ˵ǿ̫ƫûǷˤʱģͷֽŶ޺ѪҲˤȥôѣݺᣬΪİ˸ˤˡ 

үĴ! 
ҽϺȷֻ˵أûΣ֮͵͵ݵĳعۿȻַеˣ˲룬Ǹմӱ߽үһ˫ӥݵÿһ輧輿ѰҰһ 

Һ! 
Һ÷û£Һһˤ˵ߣ뿪ʹʱƼ˸˵˼仰ѯʷټ?ǷȻһˤѳΪûδгˡ 
ʱʱĻ 
´ˣ˵Բ?˲ʹ˰ݵģ׷˲һ˫͸۾ 
´˶Բԣ 
һ䰲οԼĻҲеϣһΣԲˤôס 
һˤˣ첻ʡ£˻øѵ˺ôһ٣⼸˻û֮ǰǱˣڡָҲǬʰЩ򵥵Ķ˵ĶѾ˷һҡ 

һŲƴСѵȾƣûס˵ļӦȸкһǣȴȻפҲ˼ûжķ䡣 
?΢΢̧ͷĶߵѯʡ 
Ƴ΢ЦСƶ˵ĽƽȵɵϣûԵϼ˿ƣۣ˵ģ죬΢һ첻ǵʱ䣬ɼþˡ 

ӣӦõٹģһ˫ڰ׷۾ȴƲ࣬ͷ˿ңǣߡ 
Ȼļҡϲĳ죬ҲͬΪۣǸ˾һ 
ε˵ֱ̹Ȼ۹⣬Щ㲵ڵЦ 
ֵˣˤӣһӶҲûϵΪһ仰һжֵá 
ɲ˵ĸжĿӣ̫з޷γԣָ輿ȡù˵ķʽСƳ˫ 
ڡָĶһ٣ڴʱȴýһ򵥵ĶԼһУܲܵûʲô˵ѾҪǿжļգһ㡣 

Ƴ΢㣬иķӦСϴٶȺвĺĶζ￴ýһŻ˿ûвΪΪԲģ˷裬ס顱һֲģ첻ĵڣԭĶġ飬ĺȫǲ 

ﲻ֪ʱʣ˵һȥһҲûƼ 
ϲ??ģָոǵĵطǵʱЩ 
ջ˼ոһ£һߵõı𣬽ϵҴʵʵ 
ϲ 
? 
ʲô? 
Ҷ˰J 
ĶֹۣԼƺҲֹ 
ûôࡣ 
? 
ġ 
Ŀԣͷһ̹Ȼ 
Ϊʲô?˶Ҫĵģгʲôõϰա 
кÿǿ׳壬һ־տĳգȻǰ֮һ˵Ӿ͸һŲƽ? 
СҾһ̫üƽϵĺӣΨһǱҲѹΪûӣ⣬ʲô鶼òҵעһΪӣڼﳣǡȥǶӣͬʱһû̫ 

ͷ˵һηҵĴڣҲҵһθͻһΣһ뿪˽ӣܵҲԶĸͷʦѧţʱ߰Ͱ! 
Ǻǣǹˡʱ˾ȵ顣 
ǰ!Ҷô˵һǵ˵ʲôϢǺú飬ʮ꣬һ͢үҡҲһ߰ĺӣĶ˵Ļʲô˼ֻԼϲȵİӣĸ㣬ζһԼͷһͷʦʲôãÿ˳ԵóԵĸʱЦôĵģҲõЩʲôֻ֪óԵĶӴҵϿԿԼԵóԶʱı顣 

Ĺ±ĺˣԸоǰһԳΪʦĪС޶Ϊʲô˵?Բ³˼£²ⲻǺϰߡϲ̤̤ʵʵ·װ׵ؿ磬ÿһǲʵ 

ΪʱĵķŭԻ䲻мǵõνһƯȣøͷʱ򣬳ϸϸ࡭衭ҲǸں̫ˣҪ˵ұҲ棬Ϊһֻܹ˼һ飬һ飬ĶҪǸˣһϷ㣬סֶ˵гɷõĻ۸ȴ޷Ե۸ԵΪרһ 

ʱסֵĻҿ⡣ 
סֲϷ裬֪һһˣһˣԺԥؼֵס 
ڹʲô?ǿĵȻרһʱ󡮿̲ŻҲ̫Լʲôһˡ 
ԼѶϵˣͳһģֻҪ϶Ŀ꣬һлᣬ˵ʲôҲ 
衣 
?!⣬ЦˣԴӸĵһ쿪ʼ޷ֹͣԼЦգЦ 
ǰ! 
ڲں˵ˣܶ࣬Ǻܶ⡣ 
죬Ҹѧźò? 
Ϊʲô? 
̲סǺֱЦΪҲСŶҪʶʶȻһӡ 
Ƴգգۡ 
ԼŶȣҲɵɵġ 
ʲô!һƫЦݵضͻȻĴƣûϵͷɵҲ˵Ƥľٶ 
ƳҲǺЦʲô?Ű! 
ŷǱţ氡 
Цɲʱӣһ䷹ĳҲһװ׵ţǳǳ΢Цһ߶ëĪԵģЦľѡ 
ǹġ 
ָ˫˶ߺԧ廨ϣﻭĵֽһûһ齶 
?һ߶͸ˮһһЩӶ󴫳͵ģˡ 
֪ȴ 
ˤһ»?ôСӿɽˤȻ賢Դӱ֮һֱúúõģ֮⣬·ӶûһԼӸͽˤ 

е桭֪һ¿ܻԼĻ? 
ûˤˣҪ֮ǰҲʡиʺӣƫƫӽˤǵöǰҲһСŮ޶ʱµ¥ȷµǿͣȴ˾ӣعǶ̴˷ΣѪһأүĳ 

ﶼѪģһصĽΧڳӺ쳱ӵһ˴תġ׵ġƵġڵģôҲϳرһɫ 
һ輿һүô꣬ͬߴת?̫û? 
ôүػ?ĵתһ棬ȴȫҹ췢˲Żӣû֮˹ܵĿ⡣ 
ûʡ˾ͲǷֵµˡ 
? 
ֻϣºܵݡ 
º?ʱҲúˡһοɲͬķʽɹȥ˰? 
Ҳ 
΢ᴵ˴͸ˮԼԼ¶ͷӰһͷ˿ѩֲŪңȻʲôӶǶˡ 
һͷԴϵһ㡣 
ǷˣʱҡʲôӣӲ? 
꣬ôҵġҲȻûܱסøһ١ΪʲôԷǲͬ? 
! 
ֹˮջʮָһȡ٣һݺõ衣 
ûͬ 
յһԣ͵Ӱ΢¶ߡ 
ˮΪˣҶˮĵطͲ˵ģ۵Ƶ˳ô࣬ϸӾ۷˵ĵطֺαһ? 
Ϊ?кβͬ?Ȼ˸ĵطΪãŻѡǶĲ? 
ȾůĲˮɱȳɷۺָɫɷǽۣӣɫ 
߳һ˫£¶ۺ촽΢ĽǶȣ͵ľ¡ 
ʱʲô?α? 
ʲô? 
ѡҲü 
Ҳôĵط 
ǵģԼıԼˣȻ֮ٴԼģûаװЦÿһ˵Լ?ûд! 

ҿû˵ˣ׵ط˸װЦĵһѾ˼Ҳǿߡ 
˾ǺˣαؼװԼ? 
! 
һҡת˰Ȧĵҹ潻ۣº촽ġ 
Ӻܺÿ 
˵ʺҰ? 
ӣţױҧƮﴽϵķ˿ 
Ǻʺϡ 
ǣ 
 
ŴŮٲŮĸСͷȣν֮ʹ˵ЩԷֵʹ࣬˵ǸĸŮİġ 
ͷɲͬ״СƽͷƽСͷͷͷȵȣƬɻεļͷɻͷͷͷ״ǧٹ֣ 

һ˸˼ϱٲʱ򣬡ɫիĳͻһصľǬϰһֻֻСɫ޵Ļ䡣 
ȻЩǼٵģƳһ˫֣ͷʵһ档 
㿴!㿴!ҲһƳץһԱߵķ裬Ӹով;۾æµֱߵĹƳڶʮһֻСʮ߶仨ʱͿС˫һС˸߲ҵģǸոռ˱ 

Ƴеġʵ˵̫ʺϣΪŰװ׵ĶԵһš 
òÿ?ϲ̵ؽ˫ױ 
װԲεţۺСС棬ԿԲϿ»ơʵ˵ȸ˵Ķʲôа취ش⡣  
ÿͷһνô顣 
Ȼ˵ѵôҲʺ˵ѣϲ̵۰Сƭ!һúܳ󡣡 
󡣡һ˵ʵΪţôȥ 
? 
! 
ʲô? 
? 
ţ 
һ˫۾ɻһ˫۾ŭƳеεɦɦͷлۣСĽһͷڷȾðס 
ֻ֡˵˵ô۾Ҳŭ? 
ë!˵ʲô!Ĵ 
ʣ˵ֵǸոջڽŬ֬ȾɫĶë˿ĶŬЦ 
šһҲķ跢𣬷ĽŻûã·Ҫ˼ұȻû취׷ 
ϻ!ƯϻûĻ?˺þãȻûϻʲôӣ˵èдݸһơ 
!ëܼ֡ 
ϻ! 
ţ 
ž!һֳϲ̵ı顣ð!ȷšĵ˫ֵۣܿĵؿëϵš 
Ҫ͸š 
ϵţһЦ 
ء˵ʦֱһžµԼҲ᲻ýŸȥô޶Ư⸱? 
ͣԼҿϿ¿ôƽϰյӣү˵ʱ϶໨˵ʱСϡ 
æĻҵ?һһһëǱģСͷıҲ֪ʲô¡ 
ˣÿ춼˵æ˺ӲҪڴ϶һʱ䣬ںòڿ´æȴë 
аæ˵ú顣 
?ʲôæ? 
ҡһͷ 
Ķ? 
㡭ͱˡɶó 
ͱ?飬ô? 
С죬ǰ̬ڵøƵѾͷ⼸첻ǲΪڽ޷׷˴һԽԽժ˭˭ˡ 
㰡ϸָС 
ǰķһ˿ģϢʱ֮⣬ʱ軹裬˵ʲôȤҲûϵĵȷ費죬һֱ˵ʧȥĻһģ??ô?ڶϵָͷСʱʦܰͷһ㣬ǻΪԼû 

üصɵһ˫ԲۣĴǣһĨЦû!һðĹϣߵЦйĸоĿס 
Ѿͷ˵һʲô˼!ҪǻܵĻǰһȥץ˱һ١ 
ûʲôź˸ƼһߵƳַ˵м˳ȡһǬֽǬһ㶼ûСɵϡ 

չЩѣôϸ΢Ķ̶Ѿͷ 
һǬĨϷͬʱˡΪɵıΪ̾ϢֻǸܶ׻һİڳԼܶǻģ 

ĨǧΣһתץסһʪʪĲ˦ŵεû˻ع֮ʣźûһشЦ 
! 
֪׷ϣЦøӷ 
ʵ˵ǡ㰡!ôô 
ǣļķ衭ҪġΪ˳˿Բʸ衣 
ķ裬ϣƼʲôҲһ쵽Ƴߵ棬һŰƴСϣƼصϲŭ֡ 
ǱڵָΪͷƵôǸɵ?Ȼ롣 
Զֻܳŵţһ˫ԲԲ۾ȴǸϸһֻֻϡ 
ԭ˿˳ԼʲôҲصĵĸоʲô¶ҲֻôߣζһС 
ټ졭 
ʲô?Ƴƺר˼еţʵһһУʱضעҪˣʹһϸ΢죬ڶС 

е̧ͷº͵˫ۣ˫ֻӳԼģͫһҲȣ۵ԦӦһĨ΢ЦȻո飬ǳɫĺҲ˫ա 

ոһݵҸ 
Ҹô? 
Ϊ˳̸˽¡ 
˵ټ죬ҵ˾ͿԺһЩԼ򵥻ˡǾݣ˵ǰκεܡ 
Ƴֻǿûлش֪ûѻ˵ꡣ 
˫Լͫ!ݵĻȻݰ!ԸоԼȸոպ˲֪ٱ 
?ݷ˵ĻѾӦƳֽź÷̵Сס˫һǳǳЦݣһ޵ĸо˴˵˼ԼԼ䣬о˰ǲÿһ˶ϲִ𰸺֮ʱ?ΪȻĸܣԼԼȷȷеػӹӹµµ䣬ÿһÿһ̵ļ¶ 

˵˺ˣԸ⡭ѽѽ!Լʲôʱ˷Ų? 
һ˫СѾԭʹòεøĨƵģƳҪѻ˵ڣȻϲɬı飬ȴҲԸΪѣɣʵԼҲֻô𰸺֮ôҲ²׺ý֮Σ! 

Ǿʲôһԭͣһ˫СͻȻͣסȭ֮һ֮վǰԺţͻȻСһǿɰˡ 

ӵһէʱĽ޵Ŀɰ÷֪˿̵뷨ûû˵˿Ҫ˵Ļ 
˵˺ˣԸһ𡭡һз֮ʵԸԸ?󼸸˵˳ڣһϸСˣ̵̺ 

ԭ˵ҲѹӣĻÿ˶˵ڣ˴˶Ϊӡ衣ûԸԸ⼸ֻ֣һ̾Ϣһૣ͹ˣǴУ̾Ϣ֮У˴˶ס 

ǣЦˡ 
ſѾʼǬţһ㱡۵ĵϣһһ飬һ˫ֽΧסǰԷεЦˣ΢Ц 
Ӧǲ?ɲܷڡ֪˶ľܰĻʵ˵ǰ˵ڣԲԷڣôԷڡ 
?ƳеֲڵĴϸµĥָϸϸװ׵մȾϴε˫գĺ죬׵İף˵һμ裬޶ˡ 
һ˶Ҫ󣬼ʹǸɵӣҲ޷ܾοԼһģΪá 
ԼȴһѾã˲ŻֻǳûаĲ֪룬ԼһֱˣȥЩ˲÷˵Ļ 
? 
̶ּ򵥵˴ӵϣЦúòģΪԼ˽ΪĻضҪɳ˵ɣº͵ɵһ򵥴ˣôЩ? 

Ӧ?һٵһʣҲãƫƫȷѽ! 
ӦôӦ? 
Ǻ!ã㲻Ӧˣô졭ʹ?ؿڵĵط˺öö˵! 
Ϊ˾ֻһҲãʹ̶̵һҲá 
ɵҲΪԼôӻΪûʹ˰ݣ٣֮ǰǬһԣôҲ޺ˡ 
˿̷룬ƳһҲ֪һֱΪŲɣ˵ĻģЩ˲һСɵĺûԭ 
ʵϸһףշΪָ󡱵һߵݣôܻһСıˤأ˵һ˿ˣҲԼڸļֵʲô飬СرԼһ˫Ծ趯˫ţԻӶ˫֣ôܻˤ·߲? 

ûж룬ΪǷ˵Ļ룬º͵ӣֻҪһˣܶԷ˵컨׹Ըȥţοε֮ãķ¶ڣУһ˫Կ۾ҲֻƼȻĿ֡ 

Ŀ֣ΪԼʲôΪĻ۰ůΪͳһԼʲôǡ 
ƳСĴƣϸС䣬ǰС˶Լ˫ȻȻº͵۾һת󾺻óһ̾Ϣ÷ɻͷ 
ô? 
ûʲô 
?ôԼƼеĺ? 
ĬƬ̣ƳʼԽԽȵ˫գ˫ڷĶߣϢ÷ƫ᲻ðĴͷӼƿֻʡ!ƺǻ˵ЩݵĻˡ 

͵͵˼ϵԴһۣһĨдЦ͵͵ϡ 
οɲһһζ๫ƽοӵĸº͹ˣӿټúܣŲ뱿ذΧ! 
Ƴ̾Ϣ˵ģ˵ƺô󷽵㣬˶ʮϰˣҪĿɲסֻʡ㡭֪֮ôܹ֮?ҿɲᰡ! 

ۣƼһμɬ̲סЦ˳̲סЦϴͷעƳһƣޱȵĿɰЦգζ˵ǰζӡ 

˵˶ˣһһҸôһЦˡ 
衭 
ǹġһ˫ϸϵסС죬еЦɲزסĲǹģЦ㣬ġ 
ҡҡͷָΪЦǺĶͷЦңЦô? 
ĲЦ㣬Ϊµס˫֣̽ĶʣЦݵᡢ˵ΪҲǣ 
Ƴһ㶣˲һֹļž״̬һ˲䣬ֲͬɤЦһ𴫳ţЦòɶ֣·ǼССĳʲôֵһ 

ʦô?ëһվſڣֵؿ治ͣЦˣѯһߵķ 
΢Цܲׯʼ硣 
˭֪ 
˭֪ΪʲôΪһ˽¡ЦôģֲøһЩϰ˵˸ûʲôΪˡ˽¡ЦǻֻСޡ 
Żк! 
ȥһã⡰˽¡ôˡ 
Ȼеɳܣ˭˼ҵѾߣӵķȻðæѽ! 
ԲʵԼҲܺ桭 
Щʲô? 
ϻصƳԼ׼ķ䣬Ƴһ뿪ͿһߵЦؿָϻȦȦһ߻бļźϳһֽЩʲô 

ؼ 
ؼ? 
ûؼҿæһϲŰЩãҪúøлңһεΣû뵽ȺƽׯˣЩ˽µʱ򣬸˵ŮһԼҲûȣɲ÷֪ҪǱ֪ˣ϶ᳰЦҸ˰Լˡ 

һĶһŸշһҳûãһϾͺϼշɡ 
찡!!ǸûĹŮ! 
ǰ! 
һŮ˼Щ? 
ҿΪá 
!Ҳʶ?϶ԼĹ̲סֲͷһʶһ򵨴Ϊķʲôúܡ 
ôҵĺģҲһæ?лҡ 
üȻܲ˵Цˡ㰡!治֪˵ʲôãллˣ 
ЩҪʵĻĲʳڣǰôһæ뵽Լ˺֮Ҫνġؼ¡ϵĺϼһֱ 

ι!ֳգס棬һ˫۾ֱֱƵض˶Ằһ 
ô?պеġؼĿԡ 
ľô?ҲǻôδܰԭﾡҲƳǸˣ뵽Ҫദ˴뱲ӵķﻹԥԼҲҪǿ 

!£ͬΪ˷һҲԥ 
Ϊʲô?ңҲҪٿһһ˵վü顱?ҲŲʶ˶õʱ䣬óȻһˣ᲻̫嶯һ? 
ѽ!һҲìܣѵԼһͷЦΪŮӣԻñҪٵȵȣ˽˲ŽǸ˷ڽҪλãǸӣûôʱԿǣΪӣעû֣ʹҲʱ䵭飬ҽԴ?Ůӻֹӣ 

ΨһӵеģĻ䣬Ȼ֪ΣôҺβڴʱ˿̷ԼӻҸ?ٴ˿ңҲ? 
תһȦǲܶˣÿ˵ĹͲͬҾദ˴뱲ӵ÷˽ԷҲܶףֺα̫࣬Լ죬Թ壬ҵԹˡ 

? 
ûԹҲǸˡϧϵǷ裬ȻҲ?ЦĬĬ⿪£æεûﶼãСķϴϢ 

ʲôʱ? 
ֲǴô֪? 
׼ѽ! 
!Ѿͷûˣֻ˵ڡ 
Ǻ!ҿ˵ѽ͵˿ñһ٣Ϩ𣬴Ц뿪ӣһ˫ݷ˸ˮͫںڰһգһգ 
ҪԼǸŮ޶ã˽ơ졢ءΪ֤һİȴͬϲף 
ġ޷Բɡ 
 
˺õһ̶ȣ˾ȻءָһˣϾԼĵһߣ˺֮ҪգڸϿ׼׼ôһʱû裬ԼЩ貽Ƕٻе裬˵ĽҪú˶һ£ҲЩ赸 

˲ŸҪԼС󣬱㷢ָѾϵǽһһڷСԺƷƣӶģǡÿһƼʱľ벻еϤѡ 
 
ˡ 
ǣʲô?ײβĸطȻ£ƽҪƼһ׵¡ 
Ϊ? 
㻹ǵٹһݰ?̬ķۣݷ𲻾ڷϴתһȦ 
Ƴͦչ˷ģ΢һЩɫҲõòˣһļһһ㾧Ө˵ĺΣչ˵ĿɲֻŮˣҲһ! 

ǵá 
ǡҲӦüǵõȻԼˣȴʰ̯Ӱ? 
ô֪ͷʮʱδˣԼɹÿһĹ涨ôˡ 
ҼǵãԼԼ취鷳ġֻǲԸڿԿĵʱӽЩǣЩ鶼ˡ 
ҲͲ˵ʲôݰ!Ҳ˵׽ûƮĵĿصеľƱһ˺ڵغС 
ġ˴һ߳䵭ԼҸ˵ 
? 
? 
˲ΪԼԹúúõģǺαΪԼҷ?ңֻ˵̯ѽ! 
ҿǾһͨĸҲǲ𡪸Ȩү!һҲԼգһ㶼εط̡ 
Ŀ뿪еǱƣһǻŪݵһۡҿûô׷ˣ֮ǰ㲻ǻԹҲô?ڵְˡ 

ȡĵԲһһ 
?׼һ˷޳?Ҫ֪ѲľŮģҰ޳? 
Цһ£һھڡԣôԣ!!!һؼµģ 
㡭ˣ˵Ҳûã˵һС˲һ磬ԶҲ޷ԷһС 
˵ֺα˽ԷһУ˵㣬ǲϸŮ֮Ĺϵˣ˽˴к? 
һͷķžĬԼʱ侫ȥ˽?ΪʲôͻȻؿͼæһ?ԼҲ벻Ȼǲһ˲ת˺쳾ҲʮΪǰһҲס˵İ׾ҪصĻ̫ѡ 

ܶ˿ڵĵһ仰졭 
һ̵£ȻҲػشϡ 
ϣƳڷһ֮˫ͫһֱΪ߶Ĵķ裬Ŀò״κ˫뿪ȴͣΪ֪˵ʲô΢ŵķ˫ϡ 

!רעܾķ裬ͻȻߵһŵɵط 
׾ٵ̧ӣ˫ֽԼǰͷΪĿʼϼ 
Ŀ?Բһ˶ȻԸһҪһġ 
ɡԡȻԣȻҲôذֶøơ˫ţͼ˵ľԶһ㣬˵ķʽĽѾ޷Լǰʵʹǻ޷ȵʹлжһαһδ١뵽Ϊ˽죬Ȼġؼ֮󣬻˳ǹ޷ƵȶȣѴҲһջ 

ϲ㣬ǰҲ㲻?ǰСɴĻ 
ǡǰǰʱǰĶеů 
?ż͵͵һ۵Сòˡ 
ͷһʣһһʲô 
Ϊʱԡ 
º͸ԵĴӶ뷨? 
ʹ޷˵ͶһֺޱУȥʱ޷ﵽƽ⡣ 
Ȼָ󡱵ˣ֣ǺңԶ 
Ƴ뷨˫ۼ޺Ѿ͸¶󲿷ֵѶϢ 
ȻӶŮ¿ʼƳһֱǹһˣ˺ߴӵӣʹҲˡ 
֪ˡһЦ 
һͨЦȴԼˣ֮ϧһ̣ͣƺƽͷϸ΢Ҳȫֹ 
Ҳǰ뱲Ӻ࣬һֻ̣Ҫôר˼ô磬Ѿ㡣 
Цú費Ծչ¶ϵЦ̣ݡ 
գգۣϵЦÿһϸ΢·С 
ֽĵĿɰģƳϾʵĳ嶯ͷס˫ҧ۵Ĵ죬˫֮ķ϶ڴṴ۵Сһ衣 

һαǣһʼȵĽӴԴֿհ״̬ķӦȫԶػӦƳжԼÿһۣȵĴݣĲ 

ԭǵĸоô 
ֱԼؿڻѵ紦ֻ䣬ƳŷһǣԼеĻҪ˾ۣʹʧȥйٵʱ䣬ǵԼϢǵû˶޷ 

ŬڴڽԼķβѣӷֲΪǵΪϢĹϵ 
ԲסҡӦҪһ㡭˵˵ʵǵԼҲʱ䡢κ 
˵ĳ嶯пִڡ 
صͷɬܶԼҲò˼ʲôһ㡣 
ҡûϵ鳱ͷҲղļǵĻ˵ᱻڴݼϢǺϲϲֿѱ˴ڳһУԼúõԶһ㡣 

軰еĲƳϲá 
? 
! 
Ļش𣬻ҷ衣 
ûϵҪҪ˼ɣ˼ɵ黹?ֻǰϣ˿ȴһУֻб˴ˡ 
ڷԲľϣ˫̽½ͷоĻۺһξ룬ʹ½˫ֻĻƵ˫磬ͣԲļͷ¡ 
ϲʵģϸµļ˵ԼԼر׽ɦ 
?С󻹲ֻ˳ķʽĵط̹ÿһëϸ֮УѸѪȶΧɢֻǡϸµĴݣͬŮһȴеĵԣʵëһ˵޹˼ɵطйҪ˶ԼΪһ 

޴סԼŰ˫֣ȥڻ˫֮µĴ㡭㡭º͵һѽ!ĻѲɾΪһѿɵԿףºصһƿ? 

ô?˫ľߣڶЦľ£Լ΢Сë 
㡭Ҿÿģ˵ʲôԼҵĻ 
Ϊʲô?˵ͬʱͨС䣬ؿ֮£Сһ 
ҡͷҪʾķϣͼǹԼĿҡ 
?ƳҲԼЩһǰɫԼǣҪռһеǣÿһ 
ûû¡ңʲôҲ벻 
Ļÿһе˿ƲסͷһԴһ˵ڡһֱΪԼһǳпˣԭȥһ˵ĿѡԵġʱȫɢԴ֮⣬ûǴڡ 

о!֮ǰЩѾȴǱܣܲԼȥᡣ 
о?е˼ԭϵ˫ִ쵽· 
ڶģЩؼǰϷĲ?ǡôǵд?ãȻԴ벻? 
ɶҲһǵһβ?ôֻԼһԵɬʹ֪ºЦԼ˶ǱȽϺǿ 
еأԼҲ˫ģĶ֪Լ˫֣ǲҲԸһͬĳ 
!Ƴ̫Ļģ£üסС֡ 
ô? 
֣ɻ뼤ͬʱϹ˼ 
Ҳô? 
ҧǣǱڣԼܲ㡣˶ٵ־ûԼҰޣûԹ£ⷽҲ˵˵ĵһΣŮͬܡ 

ҲġšǱûдһοܻе״ҲǷܿģ·һʹӻһ١Ȥ 
ԴȻкģҪѯʵͬʱͻȻо΢촵ȼ̰Ƿ죬صһ·ʹ 
ҡҵ·!˿̾Ҫ취ȥʰȡϵ· 
·ƳĴƿʼе̽ǵ÷ƵƵӡ 
ɡ!𡭡 
Ǹط? 
ŵ˫ӦůѼĶ뼤ͬʱˢÿһй٣֮ĽӴǿеĶ 
!ƳǺܶôȻǻ᲻ġķƺǳӦ壬˽֮ĽһٴȥȻ˺ 

ҡû취ҧ´ϣԼܹԸԼ壬һеŬȥȡһҲԸ뷨ϣΪ˲ϤĸоӲޱȡ 

дĸϾͬ! 
Ƴס˫̽ÿһĻԼŰĴ֣ڼĸй֮С 
̲ס!ȼĲֻǷԼƵõһ̲֮סԼڣûԶһΪʹͺ 

Բס 
ʹ!ոյȼΪʹʧ 
ҧ˫亹Ƴ۵뽫Լķг 
!ץסҪҡͷ 
ǡ᲻ʹ! 
ҪԵĲ?ûˣҪһӱϷޱȻǲܣñ˴ķôд˳? 
Ƴ۵ǣڽůķؽÿһϸ۲ı飬Ū˺ 
ε̽趼ֻеۣɹģʱĸܣ˳ԼһдһԼమеõһĸܡ 

أƳֵˣ±Ҫоϣĳһʱϵ鲻ѹһظǴ̽ͻȻʷһս˫˵ڱ˴֮ΪʶԵӵķҲǴ 

оù֡ 
ƳĦһȻķӦָЩһ˫޳˫ȲؼнӢ¶΢Цִϧ΢ЦڷڵķʼӿٶȵعǸ費ֻ֮ŷԭϸСͻȻһЩгһ˫۱ˮأͫãģʹԼһ˿ǣҵؽԼǻȵСѨ֮С 

⣬һֻͨͨϸéΪƹȻȫεԼӣǽǿ챻øиûһ㣬ɳˡ 

Ա˴˶ĴͬһԷȻһΣյ飬ӣ²˴ˡ 
ڰ 
ټ򵥲ķ䣬һŰľĴΣµӣദӡ 
ң? 
ҡ֪֪νļҸʲôĸо 
ϣָϵĵ񻨣һȦһȦǰĵĸоңаĵĸоʣңңǵõ꣬ܶҲܺʱֻҪеһҲ¡ 

һ¡ĸо 
Ϊʲô?ĸоܱˡ 
Ϊ뵽ң۾ɬ뵽Ҿ뵽ôҡ˵ᣬֻ˼Цһ£еҪǵүݣ̫ǰһҪأ׼¼ƷĿչ˷ѾõѾͷ˻û׼ȫ 

ȴ˵ȥæǵʱϳϳǷʲô÷һ˰æֻ˳Ū˶ѣʱǿɲǰæˣ˻һæҡ 

ΪԼǱǸҳ룬ҪǽһҵĻһôһ˺ܶܶ࣬ȻôһңҲ뵽ЩٲĻ棬ʱᣬӳʱᣬʱᣬӳҡʱᡭЯְͷᣬЩˮֻмҲܸ𣿡 

ˮԴڿֱˣ֮ҾһԲֱ˵ĵطһӵмҵ˵ֻô롣 
áΪԼͬЩһֻϲ˵ӣʲôޡӵЯְͷп 
뵽ޡ޶һҪ֮ǰǻ´һ£ڻϧĸоĺúá 
!뷨һӶлӺ 
ʲô?뵽ˡ 
ҡ 
มζֱֱԭɫտƻɫĺ졣 
ԭɰ!ֲô죬Ҿ˵ǰôڷôõʱ䣬ԭ 
㲻˵û˵ư͡ 
!ôף˵˵뷿ȤѡҲýһɣ 
ʱҾҪͷͦ˵Ү!øѣ۲֣ǸΪ뷿֮֡²˴ˡ 
ô᲻֪Щʲôһ 
˵Ҳ֣Ǹˣÿ˶ӵʱԱҪ࣬ô˴?ҲˣǸݵĵطеףѲǷ? 

ɡѾʹ! 
̫ˡ 
ɶ?̧ͷոµĺٶ𡣡һŮӼң˵Щʲô? 
˵ʵţ֮ǰдôУмûдǴ̫ĻŮºҲܲˣϡ 
ι!㻹ûҮ! 
ʲôϵû߳࣬īߺ?Ұ!ʱɱãÿĶˣȲɡ 
ûۣģһŮǺ»ǻ? 
û˵? 
!!!ôûУ˵̫ǰ?һȾˡ 
û!Խһͳˡ 
˵Ҳãֻǡ 
ֻ?ͻȻֱַߵĹ 
ֻ֪æ׼ЩΪʲô 
ĬƬ̣︧Щ幤ϸ¡֪Ҫүġ뵽費ǲƵˡ 
Ҳ֪ʱүôңǡϣ֮ǰԽԼÿһÿһ綼ޱ 
ˣݡ 
衭 
ҡΪѾʼңǸڵĵطҺðģеĲáϣǻҵļңҿԶĵط 
ҲϲֻǶë޵Ķ󡭡Ц˵ 
ǣ 
ˣҿԶѾߣԺҼҲҪһңǻԺǿͬһЩϲĶһȥǰڻûϷ֮ǰڣϣԼļз衣 

ι!ι!ǿǳļңռȵ! 
ʲôϵ? 
㡭㲻Ů˵һ? 
סһԶһ𣬿? 
е㺦һе룬ڼү֮󣬾ֻǸ룬ԶҲûлʵֵֿǹ÷ɿ죬һӾ͵˺үԼӡȻĽŻָʮȫ⼸ϰҲӦֻҪ̫õʱް£̨̨֬˫۾ʱһҲ⣬ЩϣһжԼɣҲ˸ͲʲôүԴҲ²⡣ 

ڼ㶡С 
ү 
ȥһڣһĺⲻ?ֻҪϷӣñĽСûа㿹ܵӦ£뿪ˡ 

үСĿԾܾ?վֱȻү°ֻͣԾӣڻл֮ǰԸ 
Ϊʲô?үζһڷľܾǺҲеգ˵ʵڻҪΪ¸еգôҲлλãǸϷӶѣֵԡ 

СѾүǷҪ費ɡЩû?ǵ֣ȤڵʱͰٰĥһû˼һһ𣬲һȺڸûܹӵܣж˼Ϊ? 

ҵȷǷҪ㲻ɣڲԼĶһ򲻻׷֡ 
˫˵ĻүػشϲľǡֱԲ䡱ô֪ܲһϷƾʲôү? 
Ļش𣬷軹˵ʲôǰһûκβƵϷӣƾʲôԸһүԿ? 
Ҹô졭ǲֻΪǸϷӣ͸? 
ô?û˵?ܬǰһסСС°ͣĴָظоͬһӵϸ¼ҪӼǿ̿ʼ뽫СռΪУ˺ĺɫ£ռÿһ𪡣 

үſϷŹС?ִĶĸܣʹܬǸӢŮŮĵүֻһ˵˵κΡԽܡ 
Ź? 
˻!һڴ޺շתµĺҶһƮҡأ¶¾ݵİӣϸµƤϻܻĺۼ 
ʲô?㰮˷ŵӡ?ЩϵĺۼϲñùĶܬŭ⣬סϸϥ̧𣬴ڲǺѩ׵ļϸԣҲۡ 

ĸȫǿ¶ãֻǴԼÿһԼָ˳Ǻ볯СѨʱ˫ۣסˮ 

ô?ҵôе?Ц޳ָ֮ȦԸоµĲ 
ô? 
һָ̽ǻȽ˵СѨ俴ǰ˫۵Сҧɫ˫ҧףһʺѪ˲¡ 
ȣİ˱ضõȤ?ָ룬ڲƣƳļɣһӾҵеĵطͷ̽ҧ֪Լ޷ȥܬ룬ΨһֻһУԼκԵ̬ǰ֡ 

ܬ˫ۣǳ̬ȣѾԼĶӦֵȴģġȤͲ٣ϲռУɲϲһȫ·ӦԿԼǿ塣 

!Ȼ˺ǿҲûɱ޹ϰߣ!ףһ㣬Ҿ⣬ҲһῼǾôŹ㡣 
˫ۣ˴߳ܵģרע˫ۡ?ҪĲǿǣһ϶Ĵ𰸣ϷŹԼôԼֻʣһѡ 
ܬЦҿϿ͸øеˣһϷӿûʲôλּۻۣҪ֪ҴӦ飬ҪҲˣһԷڡǻϣϷ⻰ɲǿϣϰ߷ݣϲЩеûеĹ淶 

˼ǷɣҴ˿̴ӦˣҲ뿪ɽҲһһСĻǱֺ?!δָˣʹĸΨһڵϵĽʧȥǰһȽϽСȫȫܬţ޹Ϣܷҷ˿ģȴܴһζʵ 

!Ҳɱ޹ҾͲɱˣʶһ㡣ֽסϸݷҪ۶һʹɫʱΪʧȥҰס 
һ壬˵ʲô?˭һ߸ϵү? 
ô?˵?ĴĬսǰ? 
㲻˵ƫҪŸСңҷŹ㣬ҼŪ! 
Լ⽿Сƣױ§˵ӣںذһ·ԼУݺݰ˸ϡһ˲ѣѣոʶͬʱմȾҺģָٶԼţŵŴ˫ۣƼܬӵذڰеĴƿ 

ܴʲô⡣ǳʾ֮󣻣һ˫Ŀ¶Ŀ־塣 
!Ҫ!ԼŪȴ޷ԭԼڱŪʱ 
 
Ҫ 
ǵĿջһǬŵϷỹĴ֮ǰסʱ򣬷軹ƤҪǰЩһ֪صλˣƹ᲻ۡ 

˿̣Ѿ˲öȦƵȶۣȻүеķ 
ԤϵĲ? 
Ҳ漣ɲô׵ؽϡ 
衭ȥһֱúܺõӣǸһɣֺ꺢һ㵥ķ裬˿ҲȨȾԼһССŮʲô 
úޣúԼı΢ҲƳûȨƣ޸飬Щν˵ķһһ˱Ȼ 
ٶƼȦҲ䵭ű 
һ̧ͷƼͷƻҡűǳЦ 
ܽС㡭 
㰡!һ㣬ˣж˿Բһ?ο軹ôһ޶ϵھѾǧңңʧˣһŮʧûˣοһӡ 

˵ʲôɿܽӣһҲû˵ 
κ˵ЩģǾǲܽأͬѾʮʱ䣬ô߹ı˴˶ܽزͶҲǳϷֵͷƣǻĻһʼǮؼҵŮĻеĿܡ࣬Щ˲Ϲӣֻʸ˵Щ޷ػ 

С֪ﻹʲô? 
УȻСû? 
ǡ 
Ҫ㣬ϣû취ĻǾҪ̻ظˣҲ 
ɣСĻҪӻһ˵ɵܵȵõ?һﲻ˷ѽǮʱˣ㻹һȥ˵˵ڵ״Ϊ¿Ծô?ܰסһ?ϸ룬ⲻԼһӲһйܣǱǸˡһвʲôɳܵ飬Ϊ˵Ľ㣬û˶һС΢һҲûϵҪãҪͬʹ࣬һֻͬʲܹˣɷ 

ůҲûʲôãкñлô룬÷ӵٻǸ÷ִү֮䣬ж˳?ǹ£Ի֪ϧطԽҲ԰ģҵһҡǲܣע޷õǣԼҲȽϺá 

ɵˣҲ;ϵĲЩ˲ǲѰֻǵһؿȴֽţܽزܽأĶ뵽ˣֻǴı˴ܽأôͻȻ˺İæ? 

ǿ͸ʣܽҡҡӣƵһЦģңԼҲ֪Ϊʲô͵ģϷΪϷˡҪȻͲǱЦЦģǵðĻ 

ҸӶллæ 
áˣ˰ﵽףһ£СǼҸط˲һ۵ģܰϵæޣ浽޼ƿʩʱԲǼǸûھƶˡھƶЦ϶û¸ɣҵ鷳㣬˳ְһæ? 

ɵˣ֪ǸˣǸһүԿ? 
ûԣȻܽػѣȻڣҪ£ǸϽһϻȥ¸Ƴһϣ 
ϣķӦ̫ʧ 
ʦ!ʦ!ڷ!ëƳǰͻӣͼһ⼸õڼηߵĻǡ 
ʲô?еãȻػͷסǸһεˣһӲԼַʲôë˵Ҳ֣֮ǰظ衢̫ʱûһôôһθоر֡ 

ѵΪ뿪ǰǺƽ̫һЦ? 
ȻһֲĶʦĵһ쿪ʼ״㿪ʼϰߣ˸ռ治õһʱ֮⣬⼸رԡ 
ȴƮȥһ˵ʦҲӦÿˣȻôĵĻǬǻһ죬ֱȥ˲͵ˡ 
һǼ򵥵úܣÿηȺʱ򣬽һЩ˵ĹӸͻͻȻʧڽֵϣԲҲ֪ 
Ƴҡҡͷ£ô벻иʹڴ˿̱裬һȴѾһ 
ûɵĸоӦáֻǸо? 
ǧǧԸĸܳ棬ÿһ춼Ҫ֮⣬ҲûķȥȥᶼûеĸоҲǿ˵ľһ˿־壬 

ʦ?ëԼƺܵʦĸܣӾ񺮶һ̲סһĸоӡ 
ᣬʲôҪ˰? 
ھ 
һһϤĵ̳ǰʱɵסˣ·һ˲һ˫ŷһӵ 
ķӦѾӡ֤˳뷨һ̣ĿʼԾǰ֣ĿֱӺתƵضȴĽͣΪʲôĵһ۲Ǿϲǰһ¶ЦݣΪʲôֻһӰ 

ƴ硭ȷҪƳ˵ȥģͻȻسǰȴһ仰Ҳ˵ҳһƺһƬ 
? 
裬˻ھǣû 
Ϊʲô?ʵüС 
ΪΪ 
Ϊʲô?ץ֣ױƵҪĲ?ԣôѴ𰸸 
ǽ˵?û!ҿԴ㿴һιһ£Ƿһĵط뻺һգһʱԼôźã˵˵һУȻȥϧ裬ܾôժ˷ҲԻõԶ 

ңĸܣҲһ㲻?ץסｩһԵ֣Ǹһ۱֪ʱ˸˻ 
ƴ磬Ҳ㣬ֻǡֻǱôͷβűȽЦ뿪ҵڣҵǻҳһƬͻȻûзһӸôӿհһƬ˵ĻǵģжôΪԼһΪˣŸҪúļǰ첻µġ 

Ƴſ֣ǸȡֵˣȻô˵ҲǿֻΪԼȥʱú˼ 
!ʹû鿴ɫǾͱ𿴣ˣһһ˵?֪ˣȻ˾ 
衭? 
˿ǲǻʱ˵? 
Ŷõʱ䣬ҾѾ˼벻֣ĺӷġ 
ᣬ˶ʹĿ࣬Ըᡣ 
ֱڣ֪νļǶôһǽκ˶׵ؽ飬ֻҪ̤𣬼̤˽Ľ䣬ôƬֵĸǽ㲻ơ 
벻Ҳиһʱ򡣡ܬͷȡţող³֪ǸСﾹȻԵˮδһۼջ˶ѾǬĨ˻ڿܸʲô?ûӦϷӣϷӲǰǮȨ?ôƫƫһ㶼Ҫ? 

ǧ˵ʲô⣬СҲûһжٰⶫǷдƭƭĶˡ 
ŷŵϣƿʣһ۱ƼǸСӵһ˫ͫ·زȪˮһµεεᣬһ˫ÿ۾ɫҲ޵ò԰ףòϧ 

㲻ҳ뿪ڶûͣ?ĨȥϵգССûһûа㷴ӦûжҲûֻܴп 
ķ裬еۡ 
ˣҶ㲻?ֲŮҪΪʧ¿ϵҶõȤ͹ˣҲ㣬øģҪģһٸ㣬ӺܶͬһϷӣʲôÿ޵? 

ΪȰ˵Ȼûлһ˿Ӧ˫۾Ȼᣬȥ˵ġѲֻܷ? 
!ҪĶûзֹξҲһġ 
Ե㶫ҿɲ뿴һʲôȱүﻹжˡ𽵹ؽϵһȡҨһ輵ݵ贽ߣƫƫ˫԰׵Ĵһ㶼Ȼ 

!үϢϱ¶⣬ŭˣȻæ־أòϵͷأȻƶһۡ 
ˣǲľͲôѹ? 
᲻ã᲻Ϊˣȥֶһб㻯ΪУˣҲƲԶƽһӵԶ 
!ܬףһסϸ°ͣӲǽ˫ſһֽѾ̵Ʒ˫ﵹҿ㻹Բ!û˿ԷҲ! 

!!!ӲĳԷôܲҭͣᣬ¸Ϊܶδ£԰׵Ҳȵ稺죬ʳе̽˺е˳ܬ봩ϡ 

ŭϵܬ뿴ЩܷԿеĶûͣ˼һ࣬һŪǱѣĻǷ裬һСԭĲ԰׵稺죬ȻٲҰתΪѪ죬һ˫׵Ŵ 

ܬҲֱ֣ƷŷԭȸͣôͻȻֹͣϢתһƣСС˶ƺ޷ܵõĿռ䣬ӲͣĲֽŷ䣬һ㣬ҪʧȥȫϢ 

!Ͻ˷תӣѹסǻһѹһıʳһȫ˳˶õϢ֮һߴһ߿Ƿ˼ĸУҪڷƵ¸ͣոιʳһ˿˳θҺһµ﷢ᷢࡣ 

һ꣬ϢЪᣬҲûάѣ˫һʧȥʶ 
ܬƼ˵㣬˸𣬷ַ̱!һɫһƬ״࣬һ㣬Ǳûа¶ȣҪȻԸоţ΢΢͸ûʲô 

!˰!!û!ɶ!׼!׼ַʽΥһϷӶѣαҪΪ? 
ֻǣһͲȱʲôСʲôʱҪʲôʲôö֮ȻʼȴҪȥõʲôĸоֱ˶ȻһֻէȻСмֶûκԥľܾɢĿĹʣһ˲ȻĶ 

ΪˣͷһǿҪԸġ 
ΪһүȥǿҪЩʲôʵǺûϵģƾĵλƾòһһǺ֮֮ȥ? 
ȴҪֶӲеľ飬˵Ǵδйŭ˶ˣҪͷһҪĶ˵ʲô᲻÷֣ǷԸʹǸԶ˵ϷӣҲԸúȥϧ 

ָ󡱷ķܰ޴Ӳ˵Ĵڡ 
ȻϣƳվڴߣһ˫۾ÿηĿңԶ 
˵ȫ˵ˣֻ˵ЩﲢûкùЩصĸоҲޣֻϣ䣬ս١ƳԴĻ֮һ仰Ҳûش𣬾˿һվڴ߿ͷһ˫º͵۾ʧȥ˽࣬Ӳ²͸ʱ뷨 

ܷ? 
һװ׵˼ңԸ輿? 
ү˫صݣǿԿģôܾ?޷ܾѽ!Ⱦ֪һΣүȻ֡ 
ƴ磬ôٸһ?ֻ£ܽܣ÷һиˮЩƽƽˣ˽һ˶ԸֶľμӴ 

˼˵ϷӸŮ飬ȴ֮ʵ˵רĳ̶ȣΪһݸǿԲϧκδ 
һ˵ʲô?Ƴתͷ˫ĿȻ˿κ˼ֻǷԼ۾Ȼһᣬ 
㡭Ի㻹ǲ?֪ģԼûƻ˷Զ 
?Է裬Ͳֻһ֡Թû˿ñīݵ飬ǧǧϲŭֺֹһ֡ 
㶮ҵ˼Ѿʧȥ̫࣬ΪҵĶ£Ϊµ޳ʧȥ㣬Ϊ˰Լ㣬˶ĴۣһĲˤԼѪڵӣϢ̱ڵϣҲˣֿ־ҲԸٳ֪裬ȴЦôģЦ˵һҲڣһҲ£ֻҪܰǬԼ㡣Ŷ?Ϊʲô˶áֵ? 

ȴҡ֪ԭʱôصˣΪһʱĲСģΪ 
ʹֹһ? 
Ϊ֪㣬ֻҪܿЦʲôں 
?ΪҸ֮࣬ƫƫʲôҲûκο԰֪־ĸоΪλҪ˲̣ô׵ĸ?һƽľʼúԼ 

Ϊ˸ң˽Ŀ࣬ʹ˿ϧһЩҲܻµȥʱźʹ࣬ñ˴֪ء 
û鰮ܽعЩʱȴŲɣΪܽع˵ЩʱǷƵ˫۾һ㱯 
ߣǸ˻˵Ҳ̽㰮費谮ͬΪôЩҪֿܱ˸֮ŷ֣˺һ㡣ԸŷѡûдԸŹȥÿһֻЦ۶Լ񣬷Ƴиңһĵļҡ 

Ƴ˫ۣ֪˵ûдȻҲԼҪһӣ֪Ŀֵ࣬еĶΣʹƽȾϺҲν 
ԸͷԶ?һ˵ԼĻԼ˼ķԣѡʦһУûȨûƵڹ£룬ռ˵˼ú鿼ǵɹвƵ̼֣ǲǾͿԲȨòúðչڻУһ㶼ܵ紵򡭡 

Ҫȥ?˫ٶʱ˾ȻѾƣոյĴ𰸣һҲûءѵĻ˷Զ? 
ȥ 
ȥĶ?ȥǸ?Ƿ?Ҫô?׼!׼裬׼Է!˿԰?ڸЩ˿԰?ֻҪȻȥЦڻʲôĶνֻҪ֡ 

ƳŶĸߴӶһ£ȻͷҲصļߡȥҸڵĵط£һеʦʲô?ʲôҲܣҸһķʦһүʲôֻܻȥȥһֱڵĵطȷֻҵȥļҡ죬ԼɲиңǸҲúֵܶãʲôĵֻҪ 

ͷʲôĿֻ࣬Ҫصͺá 
һֵüļѾйҲʧ̫ѴɵԸļֻҪԼͺã㲻С·ҲһζҵĻҵؼҵ· 

ɵɵǸߴӰ뿪ߣȻ 
ƼżһһɫˮʱۿʼģءԭضҲ֧ŲסԼЩˮղգֱۣס˫ȱסԼ! 
ΪʲôΪʲô? 
Ϊʲôʲô? 
裬㰲ȻǸҲûƴ磬Ҳû㰡! 
ڵĿ⣬ǸߴԼ뿪ǹһĨ͵΢Ц 
ǿϧôõ˲žȻֻǸķʦ벻ôСһ޶Ȼ˺õ۹⣬ѡʱǶôȫȫ⡣ 
ȫȫѰԼļң÷! 
Ȼãװﲻæǵȷһˣ˷Ļ嶯ˣǲƥ֮£ֻŪø㣬һ̲סˮȴ̵סְ˱̤ĵȴǶϧˣѵһ 

?Ѿѽ 
ɵš 
ԼӿɲʲôΪܽء 
˵ҾͲỳɡǻ裬ɲǵЩԼҸţڷѲ£ôú? 
˭涨¾һҳţ˽Ų?뾩ǿһҲԶѽ!ʱɧţȻɧˣҲʲô¡ 
?ûʲô˽!һ˽ָ󡱵ʱȷκˣÿ֪ĶֻиǶº֪Ǹ 
̫ӵ? 
˭?û¾ͰΣӾһѣҲˣƫµġѼ 
æ? 
û¸ɣ˳ܹ¡˭æˣЦǷǧһ飬һӶˣûôɵ 
¿Թܵöү? 
Ҫλˣ˵ܵöǹܲ? 
ôϲǷæ̫ˣ֪ǵ¿ǱȸҪһ˰! 
Ϊʲô̫ࡣֻڷзľ߶ŵ̫ɵɵң޺ůڰɫµ£ôҫۡ˫ͬһϣֻݷǧǰĹȥԼȷſ֣ڱ˴֮䡣 

ԭƱ֣ӻͳǶ˫ɵĲʷ磬޺ͷѽεģȾһƬ 
Ƿ?ܽؿûǷ챦Ķôڸ? 
ЦһЦûлشʺѪͷڰһƬΡ 
ʷʱ˫ɾ? 
ʮ 
! 
ѾǵүˤƵĵڼ룬Ѿֲ֣ǧɱʱɵɵؽȥְʰо֣ʱû꣬ԼԴҪæһˡ 

ݻµܬеķŭ⽻֯űɢˮˮͱԵŶꡣ 
ˣʱﴲϵһҲ˵ʳ⼸һֱһͷĿʼңԶĵطԼˡ۾ɫĺۼܬû˯ 

ԲȲ˯ôִǲ? 
ĸһ棬ѯٳǷλҹ㣬һ˫һ˲Ҳ˲ض˹˵һЩгĶϰϣѧȥ 
! 
˫۾˼ڰʾ飬һҪСĵ㣬ǰѼǸϰĵҪԵߵСץ˿ɲãǻңССĸ̼֣¿ɲֻ˵˵лԽ 

ҿȥһöűߴ͵ػͷһһ¡ 
µкι?Щôһ£ôµһ仰ҲͨʹԼµĹϵһ򲻴Ҳ 
ûʲô̫ҪԵĻǡõģ塣Ǹò˼˶Ų̶̼ʱ䲻ô˿£ݵü⡣ 

ֺܼ! 
һֱһֱһ¡ 
ĸܵҲ̫ˣд㡭 
ķ?ϣЦϣ۽Цûаķ⣬ֻǿܬȴǸԼ 
ѵÿ˶ѵõִԼҲΪʲôһССϷ֣һֱΪԼȻ˵㣬ȴǸˣƫƫ˷֮һжʧȥ˸е 

壬β֣⺢Ӹİ⼸ȵöܿࡣû뵽+ϷӾȻϲһķʦϲɫիĸӣ⼸ǶİһóֻǳÿһڣֻԼ֪ϤʳˣſԳͷĿɬ 

ӻ˸˵ЩķʦݵٳͷѵÿʱȻһĺʹĸܡ 
ɶԳ˻ʹİӸû˼ΪԼĿڸ֮»úá 
Ҳܱ? 
ǹܣǡۡ 
ܬһ㶡ʲô˼?ʶ?ǵҲϲ 
ι!ι!ι!ɱ˵ԶˣҶԷһȤҲûУҿǴС󣬶ܵǶһСһûǷȺá˵Цĺӿɿһˣ˲Ƿ裬Ҳ벻Զˡ 

?ܬ̧ݷ𼴽ݳģ²ٳ˫еĹִһˣȥռУ˭ϲƺһͻɢ 

Ĳǰ?ԲŻ᲻ںɣĥϲּΪε˲? 
´Ӻε֪ǿԣҪ˵֣ôôŤ 
һ˵һ㶼ںǷ֣ԸҲԸ̫֡ӵػشÿһ䶼ָ鲻ǰֻһռУ˽ڱ˵ġԼȴûеĶԶͬΪ壬һ᲻˼? 

һģһİԵһĲϧ¶Ҫʧȥˣ˲֪Լöס 
Ĳ? 
ʵҲ϶ʼϷ֮ע˲ԶǺα޵һټ? 
æΪ˷裬ҲΪ壬ΪԼΪܬ벻ٰζӣΪðôȥһˣ֪˵ȷ֪ĸǲֻһռ 
 
ǾþɳսһẦ£ô֣ʧȥĽҪĶ 
˽̫һֱվһߵ̴СԸ䣬Сͷɵ뿪С 
еܬûע⵽ľٶһֱڴϵķ裬۽޲һ£ϸ΢Ķò˷֣̫Ӹܬעȫϣôܲ? 

СҪȥ?ܬεȾ̷ַʲôı䡣 
̫ΪĳնˣʲôҲû˵ֻһС񼸸ֵķԸûϵѾӦɺ?Ѱ? 
ȥ롪үǻˡ 
˭?ףͬԼһ㾫̫ӵ£˾ıֿѵǡ 
δϣСĴ£ſڳһߴӰһ֪Сϰյװ磬ȴЩ̫үòº͵ϢһýҰ 
¡ү˾֮ɫҲԿһһһûʧȥе 
öˣȥ!̫ӵһóһ·ʹͦ˶˳ﴲߡ 
үʱСڲԶⷢϤӰһ֮²֪ÿĹ֮󣬱һ·ȴ˵ɫիﲢԶһҲҪʱؾһʱÿ칤賿ǰ뿪ܲۡ 

˭?ֵǰ˼ǰһתͷϿʼ̫ӡ 
ɫիˣˣҲһΪ˷裬Ըܵȴ尾ĬĬغˡ 
үơƳ˶סϵĲ̫ӵ£Ҳ¿׺ݵүĲԴЩŲĵ˶Ǹ·𼴽ʧһķ衣ʱ?оǹ˰꣬ԼȵˣҲҪʧһ㡣 

ɵ! 
˵ǸɵɵȴԼ 
ΪʲôҪΪĥԼ?ǷԶֻԼһˣֻҪֻ֣ҪԳ¶ЦݣԼ˵Ѿ㹻֪֪ĥԼκ¶Ҫʹ 

㰮? 
!ô϶ԥĴ𰸣ܬ벻Ծ˺һ 
ƳΪһòǰ̤һǰ 
? 
ûа˿ķӦ˫۾ãȻúƲһ㶫 
ķӦ̫ӵ΢⣬ܬȴϲһ㷴ӦҲûУɼڷͷҲжҪԡ 
ֻƳ⣬һҲںǰһڴȻӻͳһֽȷһԣ˫ӲС֣ճȭһָͷһָͷչݵ˫֣ƳסȻеĿոշŵһߵֽ򿪣ȡһССԲθ㣬˫ϸġ 

Ե÷⣬һó¯ҹϵ֮룬ܿһܸˡӲָһԲԲĸᴥССı΢΢ʶҲŵǹ÷㡣 

ִֽȡһӡ㲻˵ϲİ?ûǰһȻеˣɻǺܺóԡƤ¶ɿڵڣһеССٺɫĵζ΢΢͸⡣ 

ãȻСӣȻ̧Ƴ 
? 
԰׵˫΢΢ſܷزĵ÷µۣζŨˡ 
Ұ㣬Ӻܶǲ?ôݣԵûϵõ̫һСϵİӣڿ˫УƼĳֵƼ˫ǳǳЦơ 

òó? 
ͷãȻ˫ǹ⻹÷˫֣ѵػƶʰߵ֣еĸһ⻬ĶбϣϸϸָеشϤغӣŨڵĽüգĴָ˫תһȦ˳ͦı¡ 

ܼ򵥵Ķ첻úϢŵķȴǰѣƳסԼ̽˫֣޲Լ糤һĨȥ԰ϵϸܺӡ 

ૣϸ΢ýԲžԵóӵÿ˶ССĺ 
Ƴ΢ЦǱڱԼЩ¶ȣԼĴ߿Hء 
һȴ˵㼱У۽գգĨȥߵģհס 
ǲԼ? 
ԼɢǰÿһգۣԽǰԼӿøЩ˼ʹԼôۣ۵ѣǲϷգۣϷеůץΣͲʧȥҲʧȥ 

ҡһֱˣʵԼĻ룬⼸ܾԼƼ˳ƼţƼԼһſŵСӣƼ˫Ǭÿӳĵ˫ۣҲþԼ 

뿪ΪʲôôǲΪԼĶ䲻ֺ£µõ϶Ĵ𰸣Լò׹뿪ڣȴַԼͻݻүУĶŭүһԶԼŭ 

? 
? 
ѾʧȥϣҲʧȥΨһΪʲôȻԸԼ뿪? 
ΪʲôԵǸУʹ಻ѵĴ?ʼַáʧȥϣӣĥ 
뷨Ƴ˴ӴϷڻУȷϹˣǷ裬ʧԽԽ߷裬ԼҲģʧĥʹԸ÷ܣܵѾ̫̫ࡣ 

ȵġ 
ůġ 
ʵĸоһգ۾ͻʧӰӣԼɵĻӰݻүлرûԼѾࡣ 
ǸǸԼŪú࣬ⲿۻҲԸӰӳ˫γ˫ۡ 
Ҫ!Ҫô˵ô˵˵˵ݷһǴǴԼΪԼԼǲôЦԿŪ 
ССĶڿţǼͺ־öģһ鵽ĿȥءѹԺӣһһҲƲ˵سڶ! 

úޣҲԹΪʲôԼԼΪʲôǱ뿴ԶȥǸ޶Լ򸡺쳾Ǹߣ۾Լ{ŪǸ? 

? 
Ц!Ǹ˰!ΪʲôǸλ!ΪʲôѾԶϯi˶صӺʱ˾ɷλ? 
Ϊʲôô? 
һΪʲôô?һǣ֣ʹӹӹµµһƽƽһӣҲ԰׷ԲԿ˴˱һۣһ︯ࡣ 
ȪӿˮѾǬɬۿӿȵ˫ʹҪϹһʹʹȫҲԸֹͣ·Ϳ԰һвԹͨͨʳۻӡ 

ޡƳúýþһҲãͲз룬ʹ޷ԼĿ 
ССķһôǿһô¸ңɼǿ¸ҵķʱ޵ޣ޵úҲûϣ 
! 
ɫӰ׹䣬׹ڹ⻬ĵذϷ죬ֻķͬĽ 
˫壬һֱı!˫˫ǲ˫ͲԶͬ? 
ѪӳһƬӰæգһ˫ۣ֪ԭԼҲᡣ !СޣԸӣֻҪޣ޵ʹ 

˵˶ǿˣȻһ޵˻ߣһĬĬ˼ᣬÿһˮУǿҵý޷ԡ 
̫ǰʰǿϤ˫壬΢˫Ĵˣ֡ûⶫ?عͷѯ˵ܬ롣 
ûлػ 
̫ӵ̾һܬļ򣬡ˣ㻹Ը?ԧ黹ãο㺦裻û?죬û߷ˡ˷Ѿܶʱ䣬ʵǸԵĺӣΪķʦүһָͷҲ顭ʲô˽̳ʲôĺӡҲһ 

Ļܬôıô׷ 
!þãڿڣҧ˵ 
̫ӵüͻȻΪԼ˻ 
˵ߣڳǰôԼɲұ֤ 
仰͹ˣ̫ӵһЦϹȥƳ˵˼仰Ƴһ㱧裬ʱܬĿ˫ʱһ仰Ҳ˵ڣ޷мԸȥΪ費˿޵ģҲ޷ΪһòУӡ 

ǣͷͷҲص뿪ԶԸ̤˵ӣ˫壬̫ӵ¶һЦҡΣʲô˼Ҳ˼ȥ̽ˡ 
ȥ̫ӵ״˿ԼҪȥֲԼô 
壬ǻңⱲӵõ̫࣬ʧȥǸܵΣʹָоʹ顣 
ܬ̧ͷƼ̫ӵԼһʹȻˣʹ֮ϵĻϣҲ޹ 
߰!ҪΪԼ˿ڣĻֶԳʧ? 
̫ӵ¿ɬһЦҡѪһһԼоʶĵط 
ǰÿ˶еĴǰЦǿĴǰ 
ǡһ?ؼҵ·ϣƳĻᡢʡ 
ԣô? 
ҡ 
ǲҪǻкܳܳһӣʱ䣬̵ǿԲںڽʱû 
̧ͷȻ峺ۣûаʣʱڱ˴еĴȻ 
ЦˣһμʱõЦչСϣֻǱ֮ʱĽޣһݷմȪˮϴӶ 
ڻؼҵ·? 
ǰ!ؼҵ·ϡ˫ӵЩһ·ӵ 
ССĴϡٵм޶ˣһϸ˴һ㲻ӶڵʯӵСӣĻҳ 
㣬Ūô࣬һƼˣɻúôһ١ 
̣Ҫߵ!С޶ץס̵½ͷĥĥ䡣 
!䣬ȴһİ˵ԶȻϤӰӰӽſߴǸӢԼһ㽿СǼϸǸģþˡ? 

Ư!˻ûڣС޶ȽкСɴûпôƯˡ 
С˵⡣С޶ƨһ£ʲô梣ϸ꿴ƯƯϸһǿԿԱ 
ᣬֻǾܸܲһˮ?ߴкɤߵһۺ˵ 
ȻԡҪţһÿɺ? ˿ǸƯ꣬ؼ䡣 
⡭ҲáƣоеСӦ 
̫ˣ! 
ϸ˸Ͻ޶һڡ 
ΪʲôӦ?ֻ롭ֱˮ 
˼һƬ⣬?ֱһ¡ 
!˶ˣôֿ?￴ͻȻĶӵݸԼˣԴ޽󣬾û󷹣ƽʱɩɩæôͻȻ 

пҶӼ 
п?˭?ܶ?ҽ˲٣ӦùԲǡ 
࣬㹻ˣǡͻȻ䣬Ļûڴ䡣 
? 
ûʲôȥ׼һ°! 
!áŵĻҲ˵ЩʲôȻôˣǾ!ҲĿһ֮ǰǼҳ˼ӺŶ󼸵 
룬ɵڷеĶŪ֮ƼŴӳ˳ȴסˣƼŴͷǳʱøӻ 
ԼɷڴѾǿʵɸ˱ǿԶ˵ӢǷʾͲЩС˿ɱȣʹǴ· 

˼߶!ߴ˸л˵ 
ûʲôϸҡͷ΢ЦƼкļϱƼʱ㶡ܾãԼϰüͷ 
÷ˣʲôǳĿˣΪþۼſڣұǽ 
ϰ鿴ԼٿˣһĲˡпԸһ÷Ǽ£ҿԷ!ÿ˾õˡ 
ӺɣһȺ˻ӣһ֮²֪˾ȻǴңԶľһĺѣƣõĵĴʦ 
ó?ƼƯ˼ԼϸЦʡ 
۽̧𣬿һִ£ȻͷȻֻһ˲ʣתеķ飬ɽһȺеɵۣǸߵϰ飬ˡüǾͶԵ㣬˿ûٻԳԳСˣԼֵġ 

ССֵ˵㣬һڷһڲˣһӾͺ˰һӵϡ 
ߴӿ˿ߵˣȻ΢Цʹ۾ڿ֣ͷ 
ϸգգۣȻЦ档 
Իؼ?ߴʡ 
ͷͷ 
ָ꣬ڼ֮˵Ҫ˰ֻ˵УŮӵݼˡ 
ʲôݣ⣬ֻҪԺһͺãΪŮݼˣԺ󷻼ҲʲôԹĸǰǣӵӵķΣлϴͻ״£Ҳ˻ݣǸܺõľ 

ֻǣȻԼˣϸǲҪĻԭ֡ 
ԭ֣ʵ˵ˡ 
ôˣȴҡҡͷ֣ɫի½ëˣС 
? 
øĻˣҲз衣 
Ҹô㡣Ƴ΢Ц 
ȻĻҲˣǾͽз!˫!ȡ壬ӳͷ 
ԸҼ鳤٣ҸáʹѾ䡭 
𣬷Ʒ𣬸ոյĲ˺ó? 
ơ? 
˫һת 
ơ! 
ó!ǰҼҹʱǳ!ڿҲе㺮ᣬǸʱҡէֹ͵˫ۣͷǻ˼ſڣۿ 
Ǹʱ򡭡 
Ƴֻ΢΢һЦ˳۹⣬һǸеªȴĴš 
ô⼸?ӿϸˣüȻ 
ûʲô 
ΪҲ֪ǺӡոŮһĽġѾ 
˵ˣǼ˶ѡ 
 
ô?øôɶ? 
ϣǼ仹УǺӡҲûǹҲԸ⿪ϣǺӵݣǿڣһٷòȥˣúܺþͺá 
ϷӲǸֵ𾴵ְҵȻʱ̣ܶɻԼĺӣ˵ˣǺҪܵġֵ֮۹⡭Щ£˵ƣԱ˴˶á 
Ҳ˵˵?ֻиϲ˸ԣԾˣ˳Եø˾ͺáֻǰһСС޶ڹʱܳģΪûзҲֻЩԼֵĲˣѵõĵ 

ʱǸС޶ϲǰ󣬽غһ 
һΪļˣǷһϣһӣ԰ƽ˳ϡ 
ֻǡһġԺҲˡ 
ޣһ׬ööӣôҲٶӡ 
Ժ㻹ҪҳԺò? 
ˣô? 
ɲԡҪߡ˫Ѿ˵ӣĲԼ 
 
һС޶תͷ˭βصૡ 

ȫ 





 